Suscríbete

Traducción automática

Visualizaciones de la letra 260
Letra

Splat !

Splat!

J'ai allumé le mauvais bout, mis ma fusée à l'enversI lit up the wrong end, set my rocket in reverse
J'ai fait un trou au centre de l'universBlasted a hole through the center of the universe
J'ai fait un bon tour dans un planeur sycomoreI had a good spin around in a sycamore plane
Pas grand-chose à voir ici, juste un tas de la même choseNothing much to see out here 'cept a whole lotta more o' the same
OupsOops

Eh bien, ça suffit, on va pas rester là toute la journéeWell, that's enough o' that, we'll be standing here all day
On a lâché le chat, ça va chier, c'est sûrLet the cat out the bag, all kinds of hell to pay
On avance, tranquille et libreMovin' along, running easy and free
De retour dans le rythme, t'inquiète pas pour moi, je vais aboyer à un autre arbreBack in the groove, don't worry 'bout me, I'm gonna bark up another tree
OupsOops

Je regarde vers l'avenir pendant qu'on splat contre l'écranI look into the future as we splat against the screen
C'est mieux que ce que j'espérais, et jusqu'à maintenant c'était imprévuIt's better than I hoped, and up to now was unforeseen
Une métamorphose, j'espère beaucoup plus de çaA metamorphosis, I'm hoping for much more of this
Et peut-être quelque chose de funky entre les deuxAnd maybe somethin' funky in between

Je regarde vers l'avenir pendant qu'on splat contre le murI look into the future as we splat against the wall
On laisse tout ça derrière et bientôt on ne sera plus là du toutLeave this all behind and soon we won't be here at all
On va devenir métaphysiques, fantaisistes et spirituelsWe goin' metaphysical, whimsical and spiritual
On n'aura plus besoin de ce sycomore.Won't need that sycamore no more

Escrita por: Ian Paice, Ian Gillan, Deep Purple, Roger Glover, Don Airey, Simon Mcbride. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Deep Purple y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección