Der Wahnsinnige

The Lunatic

Es gab eine Zeit, da mochte ich ihn, jetzt weiß ich nicht, was ich sagen sollThere was a time I liked him, now I don't know what to say
Wenn ich ihn kommen sehe, schaue ich einfach wegWhen I see him coming, I just look the other way
Ah, er ist gefährlichAh, he's dangerous
Es blitzt in seinen Augen, wo sie stumpf und grau sein solltenThere's a sparkle in his eyes when they should be dull and grey
OhOh

Er hat eine Aura von Selbstbewusstsein, geht allein hinausHe's got an air of confidence, goes out on his own
Hat nur sehr wenige Freunde und nutzt kein TelefonHas a very few friends and doesn't use a phone
Ah, geheimnisvollAh, mysterious
Gott sei Dank beobachtet das Gesetz, jetzt ziehen sie ihn aus seinem ZuhauseThank God the law is watching, now they'll drag him from his home
Oh, ohOh, oh

Einst war er ein lieber Bursche, gefügig und zahmOnce he was a lovely lad, compliant and tame
Irgendetwas muss passiert sein, um ihn verrückt zu machenSomething must've happened to turn him insane
Er hat seinen Weg verloren, und jetzt ist er erwachsenHe lost his way, and now he's full-grown
Er ist ein Wahnsinniger mit einem eigenen VerstandHe's a lunatic with a mind of his own

Einst war er ein lieber Bursche, gefügig und zahmOnce he was a lovely lad, compliant and tame
Irgendetwas muss passiert sein, um ihn verrückt zu machenSomething must've happened to turn him insane
Er hat seinen Weg verloren, und jetzt ist er erwachsenHe lost his way, and now he's full-grown
Er ist ein Wahnsinniger mit einem eigenen VerstandHe's a lunatic with a mind of his own

Es ist nicht so, als würde er unter einem zunehmenden Mond bellenIt's not as if he barks under a waxing gibbous Moon
Es ist eine andere Art von Wahnsinn, die gleichen alten Worte, eine andere MelodieIt's another kind of madness, same old words, a different tune
Ah, es ist beängstigendAh, it's scary
Nicht mehr lange, bis das Ministerium seine Blase platzen lässtNot long before the Ministry is bursting his balloon
Oh, ohOh, oh