El Lunático

The Lunatic

Hubo un tiempo en que me caía bien, ahora no sé qué decirThere was a time I liked him, now I don't know what to say
Cuando lo veo venir, solo miro hacia otro ladoWhen I see him coming, I just look the other way
Ah, es peligrosoAh, he's dangerous
Hay un brillo en sus ojos cuando deberían estar apagados y grisesThere's a sparkle in his eyes when they should be dull and grey
OhOh

Tiene un aire de confianza, sale por su cuentaHe's got an air of confidence, goes out on his own
Tiene muy pocos amigos y no usa teléfonoHas a very few friends and doesn't use a phone
Ah, misteriosoAh, mysterious
Gracias a Dios que la ley está al tanto, ahora lo sacarán de su casaThank God the law is watching, now they'll drag him from his home
Oh, ohOh, oh

Una vez fue un chico encantador, obediente y dócilOnce he was a lovely lad, compliant and tame
Algo debió pasar para volverlo locoSomething must've happened to turn him insane
Perdió su camino, y ahora es un adultoHe lost his way, and now he's full-grown
Es un lunático con su propia menteHe's a lunatic with a mind of his own

Una vez fue un chico encantador, obediente y dócilOnce he was a lovely lad, compliant and tame
Algo debió pasar para volverlo locoSomething must've happened to turn him insane
Perdió su camino, y ahora es un adultoHe lost his way, and now he's full-grown
Es un lunático con su propia menteHe's a lunatic with a mind of his own

No es como si ladrara bajo una luna gibosa crecienteIt's not as if he barks under a waxing gibbous Moon
Es otro tipo de locura, las mismas palabras, una melodía diferenteIt's another kind of madness, same old words, a different tune
Ah, da miedoAh, it's scary
No pasará mucho antes de que el Ministerio reviente su globoNot long before the Ministry is bursting his balloon
Oh, ohOh, oh