Switchblade

Navaja automática

Switchblade

Ella iba camino a su apartamentoShe was on the way to her apartment
Caminando con una navaja automáticaWalking on the switchblade
Ambos íbamos en la misma direcciónBoth of us headed in the same direction
Podía escuchar lo que decíaI could hear what she was saying
¿Por qué me pongo tan mal?Why do I get so down?
Oh, me pongo tan malOh, I get so down

Su padre era un hombre de mil excusasHer father was a man of a thousand excuses
Nunca intentó arreglar las cosasNever tried to make it right
Ella aprendió a no parpadearShe learned not to flinch
Incluso con todos esos golpesEven with all those bruises
Esperando que las cosas cambiaran con el tiempoHoping things would change in time

Sé que te pones tan malI know you get so down
(Es más difícil de lo que piensas)(It’s harder harder than you think)
Oh, me pongo tan malOh, I get so down
(Es difícil de aceptar)(It’s hard to receive)
Sé que te pones tan malI know you get so down
(Es más difícil de lo que piensas)(It’s harder than you think)
No puedo pretender saber hacia dónde deberías irI can’t pretend to know which way you should go

Ahora caminas sola con una melodía rotaNow you walk alone to a broken melody
Y no quiero arreglarteAnd I don’t want to fix you
Solo quiero que seas libreI just want you to be free
Pero todo lo que amas está encerrado en un sueñoBut all you love is locked in a dream
Y ahora estás lista para rendirte esta vezAnd now you’re ready to give up this time

Sé que te pones tan malI know you get so down
(Es más difícil de lo que piensas)(It’s harder harder than you think)
Oh, me pongo tan malOh, I get so down
(Es difícil de aceptar)(It’s hard to receive)
Oh, te pones tan malOh, you get so down
(Es más difícil de lo que piensas)(It’s harder than you think)
No puedo pretender saber hacia dónde deberías irI can’t pretend to know which way you should go

Sé que te pones tan malI know you get so down
(Es más difícil de lo que piensas)(It’s harder harder than you think)
Oh, te pones tan malOh, you get so down
(Es difícil de aceptar)(It’s hard to receive)
Sé que te pones tan malI know you get so down

Estabas camino a tu apartamentoYou were on the way to your apartment
Caminando con una navaja automáticaWalking with a switchblade
Ambos buscando algún tipo de direcciónBoth of us looking for some kind of direction
Podía escucharte cuando dijisteI could hear you when you said
Sé que te pones tan malI know you get so down