Fighting the Death

Combattre la Mort

Fighting the Death

Mort, tu es la bienvenue.Death you are welcome.
Mort, tu es la bienvenue.Death you are welcome.
Os brisés, peau rouge.Broken bones, red skin.
La douleur sans fin recommence.Endless pain starts again.
Tour de douleur, âme en pleurs.Painful lap, crying soul.
Larmes de haine et une arme chargée.Tears of hate and a loaded gun.
Père en colère, mère apeurée.Angry pa, fearful ma.
Main de fer, c'est ce qu'elle ressent.Hand of steel is what she feels.
Les cauchemars viennent, prends ma mainNightmares come, take my hand
Et emmène-moi au pays des ombres.And bring me down to shadowland.
Je me réveille et tout ce que je voisI wake up and all I see
Ce sont des larmes de tristesse et ma misère.Are tears of sadness and my misery.
Le docteur dit, cette machineThe doctor says, this machine
Est mon amie jusqu'au jour du jugement.Is my friend till judgement day.
Peux-tu venir ?Can you come?
Peux-tu venir ?Can you come?
Peux-tu venir ?Can you come?
Mort, tu es la bienvenue.Death you are welcome.
Maintenant que la mort est mon amie.Now that death is my friend.
Elle me donne du repos à la fin.He gives me rest in the end.
Mais la façon dont je marche est petite et profonde.But the way I walk is small and deep.
Un faux pas et je deviens la bête.One wrong step and I'm the beast.
Combat la mort avec ton âme.Fight the death with your soul.
Ce chemin à suivre est le bon.This way to go is the one.
Prends ta vie avec tes mainsTake your life with your hands
Hors de ce pays des ombres.Out of this shadowland.
Disparaître.Disappear.
Disparaître.Disappear.
Disparaître.Disappear.
Disparaître.Disappear.
Mort, tu es la bienvenue.Death you are welcome.