The Dark Angel

El Ángel Oscuro

The Dark Angel

Ve los ojos ardientes en el cielo de torbellinoEe the burning eyes in the whirlwind sky
Nubes intermitentes despliegan la emoción del acero - cuando llega el ángel oscuro.Flashing clouds unfold the thrill of steel - when the dark angel comes.
Alas de espíritu plateado que se mantenían en altoSilver spirit wings that were held on high
Girando ruedas de fuego dentro de ruedas - cuando llega el ángel oscuro.Turning fiery wheels within wheels - when the dark angel comes.

Al final no habrá vuelta atrás desde cielos turbulentosAt the end there will be no no turning back from troubled skies
Al final todos los colores se desvanecerán a negro y la bestia se levantará en tu corazón.At the end all the colors will fade to black and the beast will rise in your heart

El trueno parte la noche, cómo temblará la tierra, las aguas poderosas hierven hacia el marThunder split the night how the earth will shake mighty waters boil to the sea
Cuando llega el ángel oscuro.When the dark angel comes
Vientos apresurados de guerra rompen el cielo negro, voces en la última ventisca gritanRushing winds of war make the black sky break voices in the final blizzard scream
Cuando llega el ángel oscuro.When the dark angel comes

Al final no habrá vuelta atrás desde cielos turbulentosAt the end there will be no no turning back from troubled skies
Al final todos los colores se desvanecerán a negro y la bestia se levantará en tu corazón.At the end all the colors will fade to black and the beast will rise in your heart

Pequeños niños, aparten la mirada, no escuchen sus mentirasLittle children turn away don't listen to his lies
La vida es corta y el tiempo se agota, huyendo de nuestras vidasLife is short and time is running, running from our lives
Pequeños niños, aparten la mirada, no escuchen sus mentirasLittle children turn away don't listen to his lies
La vida es dura y el amor se oscurece cuando hay oscuridadLife is hard and love grows dark when there's black
Ante tus ojos - depende de ti.Before your eyes - it's up to you.

Lloras por una nueva raza pero solo llega el ángel oscuroYou cry for a new breed but only the dark angel comes
¿Puedes escuchar la arena corriendo a través del vidrio?Can you hear the sand running through the glass?
¿Puedes escuchar nuestro tiempo avanzando en el pasado?Can you hear our time ticking in the past?
¿Puedes ver la mecha quemándose en ambos extremos?Can you see the wick burning at both ends?
¿Puedes escuchar a los enemigos llamándose amigos?Can you hear the foes call each other friends?

Lloras por una nueva raza pero solo llega el ángel oscuroYou cry for a new breed but only the dark angel comes
Aullando desde abajo es solo miedo humano,Howling from below is only human fear,
El hombre volverá la hoja contra sí mismo, no el ángel oscuroMan will turn the blade on himself, not the dark angel
Escondiéndose cada vez más en las idus de marzo escucharemos el grito del profetaHiding ever deeper in the ides of march we will hear the prophet's cry
Cuando llegue el ángel oscuro.When the dark angel comes.

Al final no habrá vuelta atrás desde cielos turbulentosAt the end there will be no no turning back from troubled skies
Al final todos los colores se desvanecerán a negro y la bestia se levantará en tu corazón.At the end all the colors will fade to black and the beast will rise in your heart

Lloras por una nueva raza - ¡pero solo llega el ángel oscuro!You cry for a new breed - but only the dark angel comes!