First Last Time

Primera Última Vez

First Last Time

A millones de millas de casa, en un lugar que apenas conozcoMillion miles away from home, in a place I barely know
Solo una sombra en la nocheJust a shadow in the night
Extraños por donde quiera que voy, tomé un viaje hacia lo desconocidoStrangers everywhere I go, caught a ride to the unknown
Y en la esquina de mi ojoAnd in the corner of my eye

Tus ojos de diamante me dijeronYour diamond eyes they said to me
Que todo esto seráThat all of this will ever be
Un momento convertido en un recuerdoA moment turned to a memory
Eventualmente desaparecidoEventually gone

Si esta es la primera y última vez que te veoIf this is the first last time I see you
Nunca buscaré a alguien nuevoI'll never look for somebody new
Por todas las noches solitarias que he pasadoFor all of the lonely nights I've been through
Encontré el amor cuando entraste en la habitaciónI found love when you walked in the room
Y cuando despierte mañana veré que no estás aquíAnd when I wake tomorrow I'll see you're not around
Seguiré buscando hasta que te encuentreI'm gonna keep searching till you're found
Si esta es la primera y última vez que nos encontramosIf this is the first and last time we meet
Nunca quiero irme, no, nunca quiero irmeI never wanna leave, no I never want to leave

Woah, oh-oh, oh-oh, oh-oh, ohWoah, oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh
Woah, oh-oh, oh-oh, oh-oh, ohWoah, oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh

Cada bar en cada calle estará tan cansado de míEvery bar on every street's gonna be so tired of me
Preguntando si vieron tu rostroAsking if they saw your face
Como una melodía rota, digo lo mismo una y otra vezLike a broken melody, I say the same thing on repeat
Esperando que puedan saber tu nombreHoping they might know your name

Y cariño, si está destinado a serAnd darling, if it's meant to be
Encontrarás tu camino de regreso a míYou'll find your way right back tome
Pero solo si sientes lo mismoBut only if you feel the same
Porque ya te vi irte'Cause I already watched you leave
Y llevarte la mejor parte de míAnd take the better part of me
Así que no te dejaré ir otra vezSo I won't let you go again
A millones de millas de casa, en un lugar que apenas conozcoMillion miles away from home, in a place I barely know
Solo una sombra en la nocheJust a shadow in the night
Extraños por donde quiera que voy, tomé un viaje hacia lo desconocidoStrangers everywhere I go, caught a ride to the unknown
Y en la esquina de mi ojoAnd in the corner of my eye

Tus ojos de diamante me dijeronYour diamond eyes they said to me
Que todo esto seráThat all of this will ever be
Un momento convertido en un recuerdoA moment turned to a memory
Eventualmente desaparecidoEventually gone

Si esta es la primera y última vez que te veoIf this is the first last time I see you
Nunca buscaré a alguien nuevoI'll never look for somebody new
Por todas las noches solitarias que he pasadoFor all of the lonely nights I've been through
Encontré el amor cuando entraste en la habitaciónI found love when you walked in the room
Y cuando despierte mañana veré que no estás aquíAnd when I wake tomorrow I'll see you're not around
Seguiré buscando hasta que te encuentreI'm gonna keep searching till you're found
Si esta es la primera y última vez que nos encontramosIf this is the first and last time we meet
Nunca quiero irme, no, nunca quiero irmeI never wanna leave, no I never want to leave

Woah, oh-oh, oh-oh, oh-oh, ohWoah, oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh
Woah, oh-oh, oh-oh, oh-oh, ohWoah, oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh

Cada bar en cada calle estará tan cansado de míEvery bar on every street's gonna be so tired of me
Preguntando si vieron tu rostroAsking if they saw your face
Como una melodía rota, digo lo mismo una y otra vezLike a broken melody, I say the same thing on repeat
Esperando que puedan saber tu nombreHoping they might know your name

Y cariño, si está destinado a serAnd darling, if it's meant to be
Encontrarás tu camino de regreso a míYou'll find your way right back tome
Pero solo si sientes lo mismoBut only if you feel the same
Porque ya te vi irte'Cause I already watched you leave
Y llevarte la mejor parte de míAnd take the better part of me
Así que no te dejaré ir otra vezSo I won't let you go again

Tus ojos de diamante me dijeronYour diamond eyes they said to me
Que todo esto seráThat all of this will ever be
Un momento convertido en un recuerdoA moment turned to a memory
Eventualmente desaparecidoEventually gone

Si esta es la primera y última vez que te veoIf this is the first last time I see you
Nunca buscaré a alguien nuevoI'll never look for somebody new
Por todas las noches solitarias que he pasadoFor all of the lonely nights I've been through
Encontré el amor cuando entraste en la habitaciónI found love when you walked in the room
Y cuando despierte mañana veré que no estás aquíAnd when I wake tomorrow I'll see you're not around
Seguiré buscando hasta que te encuentreI'm gonna keep searching till you're found
Si esta es la primera y última vez que nos encontramosIf this is the first and last time we meet
Nunca quiero irme, no, nunca quiero irmeI never wanna leave, no I never want to leave

Woah, oh-oh, oh-oh, oh-oh, ohWhoa, oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh
Woah, oh-oh, oh-oh, oh-oh, ohWhoa, oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh
Woah, oh-oh, oh-oh, oh-oh, ohWhoa, oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh
(Oh-oh, oh-oh, oh)(Oh-oh, oh-oh, oh)
Nunca quiero irme, noI never want to leave, no
Nunca quiero irme siI never want to leave if
Esta es la primera y última vez que te veoThis is the first last time I see you

Si nunca buscaré a alguien nuevoIf I'll never look for somebody new
Por todas las noches solitarias que he pasadoFor all of the lonely nights I've been through
Encontré el amor cuando entraste en la habitaciónI found love when you walked in the room
Y cuando despierte mañana veré que no estás aquíAnd when I wake tomorrow I'll see you're not around
Seguiré buscando hasta que te encuentreI'm gonna keep searching till you're found
Si esta es la primera y última vez que nos encontramosIf this is the first and last time we meet
Nunca quiero irme, no, nunca quiero irmeI never wanna leave, no I never want to leave

Woah, oh-oh, oh-oh, oh-oh, ohWhoa, oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh
Woah, oh-oh, oh-oh, oh-oh, ohWhoa, oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh
Woah, oh-oh, oh-oh, oh-oh, ohWhoa, oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh
(Oh-oh, oh-oh, oh)(Oh-oh, oh-oh, oh)
Nunca quiero irme, noI never want to leave, no
Nunca quiero irmeI never want to leave