Art Isn't Real (City of Sin)

El arte no es real (Ciudad del pecado)

Art Isn't Real (City of Sin)

Yo soy la línea vigilada
I am the guarded line,
Y tú me informas con lo que quieras
And you fill me in with whatever you like.
Sólo estoy revisando las mociones
I am just going through the motions.
Necesito una poción antigua
I need an old fashioned potion.
Tiene que haber alguna receta vieja
There has gotta be some old recipe.
Porque tengo que emborracharme
'Cuz I gotta get drunk,
Tengo que olvidarme de algo
I gotta forget about somethings.

Viví en mentiras toda mi vida
I lived in lies all my life,
Y he estado viviendo aquí durante mucho, mucho tiempo
And I've been living here for a long, long time,
Y sé que ha estado bajando desde hace tiempo
And I know its been coming down a while now,
Cuando aparezca, entonces me ponéis en el dial
When it shows, then you get me on the dial,
Pero ahora estás a mitad de camino alrededor del mundo
But right now you're half way around the world,
Tal vez vea mejores días, pero no estoy tan seguro de que lo haré
Maybe I'll see better days, but I'm not so sure I will.
Sigo dando vueltas y vueltas
I'm still hanging round and round.
A veces es un escándalo, pero últimamente no es un sonido
Sometimes it's a racket, but lately not a sound.
En las entrañas de la historia y del tiempo
In the bowels of history and time,
He aprendido a quedarme atrás y nunca brillar
I have learned to stay back and never shine.
Ahora me siento estúpido cuando sonrío
Now I feel stupid when I smile.
Para no ser un viaje, un circo son nuestras vidas
For not a journey, a circus are our lives.

No puedo compensar todo lo que desperdicio
I can't make up for everything I waste,
Y sé que nunca podría permitirme un sabor
And I know that I could never afford a taste,
De cualquier cosa que tus adorables manos
Of anything that your lovely hands make,
Se come antes de que el alma se frene
It eats away before the soul brake.
Sólo porque me trae una sonrisa a la cara
Just because it brings a smile to my face,
Es un mal recuerdo que no puedes borrar
Such a bad memory, you just can't erase.

Sé de una ciudad a la que robar
I know of a City to steal from,
Y sé de una ciudad para engañar
And I know of a City to cheat on,
Y sé de una Ciudad de Pecado
And I know of a City of Sin,
Y ese es el lugar en el que quiero encontrarte
And that's the place I wanna meet you in,
Y saludar de nuevo
And say hello all over again,
Románzame y llévenlo al principio
Romance me and take it back to the beginning.