Diamond Rings

Anillos de Diamantes

Diamond Rings

Oh, me quita la vidaOh it takes my life away
Pensar en ella como ausenteTo think of her as gone
Ahora estoy corriendo por el laberintoNow I'm running down the maze
Y solo encuentro guerraAnd I'm finding only war

Apagando la llamaBlowing down the flame
Para atrapar el viento ardienteTo catch the burning wind
Ahora me estoy quedando sin vaporNow I'm running out of steam
Ahora mira cómo este hombre colapsaNow watch this man collapse

Dijiste que querías una vida mejorYou said you wanted a better life
Y me dirás lo que encuentresAnd you will tell me what you find
Y luego me quedaré toda la nocheAnd then I'll stay the whole night through
Y pasaré de triste a azulAnd I'll turn from sad to blue
Sí, me estoy ahogando después de tiYes I'm choking after you (?)
Sí, me estoy ahogando después de tiYeah I'm choking after you

Ojalá pensarías en míWish you'd think of me
Como yo pienso en tiThe way I think of you
Bueno, me resulta difícil respirarWell I find it hard to breathe
Porque ahora sé la verdadCause now I know the truth

Entonces, ¿de qué servirían los dedos?So what good would fingers be
Si no fuera por los anillos de diamantes?If it weren't for diamond rings?
Ahora sé que me estás dejandoNow I know you're leaving me
Y sé que no soy ningún reyAnd I know that I'm no king

Y dijiste que querías una vida mejorAnd you said you wanted a better life
Y me dirás, oh, lo que encuentresAnd you will tell me oh what you find
Y luego me quedo toda la nocheAnd then I stay the whole night through
Y paso de triste a azulAnd I turn from sad to blue
Sí, me estoy ahogando después de tiYeah I'm choking after you
Señorita, ¿me estoy ahogando ahora, verdad?Miss, I'm choking now, do you?

(Adelante ahora, cuéntales todo sobre esto)(Go ahead now, tell them all about it)

Entonces, ¿de qué servirían los dedos?So what good would fingers be
Si no fuera por los anillos de diamantes?If it weren't for diamond rings?
Ahora sé que me estás dejandoNow I know you're leaving me
Y sé que no soy ningún reyAnd I know that I'm no king