Dirty Dishes

Platos Sucios

Dirty Dishes

Y lloré toda la nocheAnd I cried all night
Creaste un arroyo y fluye eternamenteYou created a stream and it flows forever
Con sueños inventados que no se hicieron realidadWith made up dreams that didn't come true
Y lo siento, no hay nada más que pueda hacerAnd I'm sorry, there's nothing more that I can do

Cuando nos juntamosWhen we get together
Desmontas mi fantasíaTake apart my fantasy
Y ya está, terminamosAnd we are done
Trabajaremos en tiWe'll work on you
Es dulce, yaces inmóvil mirando fijamente al techoIt's sweet, lie motionless just staring at the ceiling
Dando la espalda contra la paredBack turned up against the wall

Y ahora apenas puedo verAnd now I can barely see
Extraños en la parte trasera de mi cráneoStrangers in the back of my skull
Y he estado temblando toda la nocheAnd I've been shivering all night long
Sí, mi piel está clara y puedes ver lo que estoy pensandoYes, my skin is clear and you can see what I'm thinking
Estoy pensando intensamente en todas las cosas en las que he estado soñandoI'm thinking hard about all the things I've been dreaming
He estado soñando contigo y solo contigoI've been dreaming about you and only you

Gira el cordero para pesarloTurn the lamb in to weigh (??)
Y arde en los estacionamientos, constantemente apagadoAnd burn in the parking lots, I'm constantly turned off
por la apariencia del rebañoby the look of the flock
Y está girando en una hora desde esta nocheAnd it's turning in an hour from tonight
No tengo nada que esperarI've got nothing to look forward to
Porque maté todas las floresCause I killed all the flowers

Y ese viento frío soplaráAnd that cold wind will blow
Arrancará la piel de tu nariz y no tienes nada por lo que estar agradecidoTear the skin off your nose and you've got nothing to be grateful for
Es tu lista de deseosIt's your list of wishing

Son unos platos sucios y querías másIt's some dirty dishes and you wanted more
Y te dejaron, y dolióAnd you got left, and it hurt
Oh, pero podría ser peorOh but it could be worse
Sí, las cosas podrían ser mucho peorYeah, things could be so much worse