Little White Lies

Pequeñas Mentiras Blancas

Little White Lies

Bueno, todos, todos los que se han acercado hasta ahora a mí,Well everybody, everybody who has reached out so far to me,
Nunca pensamos que estos eran tiempos desesperados o de miseria,Well never did we ever think that these were desperate times or misery,
Y hablaban suavemente de cómo se supone que debe ser,And they softly spoke of how it's supposed to be,
Nunca pensé que era tan ingenuo.Never did I think that I was so naive.

Así que por favor déjenme estar solo esta noche,So please let me be lonely tonight,
Por cuántas veces pensé que esta era la vida,For how many times I thought this was the life,
Pero no estoy tan seguro de si siquiera estoy vivo.But I'm not so sure I even am alive.

Bueno, he destrozado y alejado a casi todos los amantes, todos los amigos,Well I've torn apart and warded off nearly every lover every friend,
Cada sonrisa era tan delicada, flotaba hasta que las noches terminaban,Every smile was so delicate, floated around until the nights would end,
Y me alejaba y luego encontraba una cama,And I'd wander off and then I'd find a bed,
Con el pensamiento de ella aún bailando en mi cabeza...With the thought of her still dancing 'round my head...

Así que por favor déjenme estar solo esta noche,So please let me be lonely tonight,
Cuántas veces pensé que tenías razón,How many times I thought that you were right,
Pero sabía que eran todas Pequeñas Mentiras Blancas.But I knew that they were all Little White Lies.

¡Oh!Oh!
Tienes mi corazón, así que lleva también mi dinero,You have my heart so take my money too,
Mira cómo me he vuelto y hecho el tonto,Look at how I've gone and made myself a fool,
No pude complacerte, nunca creíste que fuera verdad,I couldn't please you, you never believed that I was true,
Así que cariño, oh cariño, por favor déjame olvidarte... ¡Oh!So darlin', oh darlin', please let me forget about you... Oh!

Así que por favor déjenme estar solo esta noche,So please let me be lonely tonight,
Sabes que no quiero tener que gritar o pelear,You know that I don't want to have to yell or fight,
No soy quien para juzgar qué está bien y qué está mal.No I'm not the one to judge what's wrong and right.

Así que por favor, déjenme estar solo esta noche,So please, let me be lonely tonight,
Oh sé que en tu corazón estarás bien,Oh I know that in your heart you'll be just fine,
Así que olvida que alguna vez miraste mis ojos.So forget you ever looked into my eyes.