Adorno

Adorno

Adorno

Viví dos veces después de mi suicidioI lived twice after my suicide
En el futuro o en el pasado, no podía decidir,In the future or the past, I could not decide,
cuál odio máswhich one I hate the most
Mi cuerpo se ha convertido en una hostia sacramentalMy body has become a sacramental host

Cuando una vez fuiste el hijo de Dios,When you're once the son of god,
y sigues desempleadoand you're still unemployed
Ofreciendo salvación,Offered up salvation,
rendirse al vacíosurrender to the void
Perspectivas aplastadasPerspectives crushed
Podría estar viviendo en dos lugares a la vezI might be living in two places at once

(Cruzar estos mundos con autodestrucción)(Cross these world with self destructing)

Entonces, ¿estoy durmiendo en el suelo,So am I sleeping on the floor,
o estoy clavado en una cruzor am I nailed to a cross
¡Cruces! ¡Cruz!Tails! Cross!
¡Cruces! ¡Cruz!Tails! Cross!

¿Estoy durmiendo en el suelo,Am I sleeping on the floor,
o estoy clavado en una cruzor am I nailed to a cross
¡Cruces! ¡Cruz!Tails! Cross!
¡Cruces! ¡Cruz!Tails! Cross!

No cedí, intenté suicidarmeNo subside, I attempted suicide
No podía morir, no importa cuánto lo intentaraI could not die, no matter how hard I tried
Así que estaba aburridoSo I was bored
Quería morir, así que me derramé en el sueloI wanted to die, so I spilled out on the ground
Me llevaron a un hospital,They put me in a hospital,
y dijeron que necesitaba descansarand they said I need to rest
Después de todo, ahora papá sabe lo mejor para todosAfter all now father knows best for all
No puedo decirI can't say
Las colas hablan día tras díaTails speak day after day

...en el suelo,...on the floor,
o estoy clavado en una cruzor am I nailed to a cross

¿Estoy durmiendo en el suelo,Am I sleeping on the floor,
o estoy clavado en una cruzor am I nailed to a cross

¿Estoy durmiendo en el suelo,Am I sleeping on the floor,
o estoy clavado en una cruzor am I nailed to a cross
¡Cruces! ¡Cruz!Tails! Cross!
¡Cruces! ¡Cruz!Tails! Cross!

¡Cruces! ¡Cruz!Tails! Cross!
¡Cruces! ¡Cruz!Tails! Cross!

(Autodestructivo)(Self destructive)
(Tan autodestructivo)(So self destructive)