Ela é

Ella es

Ela é

Demasiado terca para entender, ¿entendiste?Teimosa demais para entender, tendeu?
Que el mundo es tuyo, ve a buscar lo que es tuyoQue o mundo é seu vai busca o que é seu
El vagabundo más terco y encantador, soy yoO vagabundo mais teimoso e charmoso, sou e-u
De la zona con los chicos, ¿no viniste? PerdisteDe quebrada com os neguim, num colou ?Per-deu
Ella es de la zona, calle, favelaEla é quebrada, rua, favela
El vagabundo se vuelve loco cuando la veVagabundo pira quando vê ela
Ella es como esas chicas de la novelaEla é tipo aquelas mina da novela
Pero tiene algo que excita, deja secuelas en la menteMais tem um jeito que atiça, deixa na mente seqüela
Si quieres intentar, puedes ir sin problemasSe quer tenta pode pode ir sem B.O
Ella es caliente, quema como el SOLEla é quente, ela queima igual o SOL
Fascinante y hermosa como la lunaFascinante e linda como a lua
El sueño de los chicos es ver a esa chica desnudaO sonho dos moleque e ver essa mina nua
Fue con problemas, tartamudeó y luego hablóFoi com b.o, gaguejou então falou
Ella ni siquiera miró, y tú cambiaste de temaEla nem olho, e você disconversou
Dijiste, '¿qué onda?' ella ni se inmutóFalou, "iae?" ela nem ligou
Con auriculares puestos, la llamaste, ella subió el volumenCom fone no ouvido, você chamou, ela aumentou
Subió al autobús, el chico listo se agarra la barbilla con la manoEntrou no busão, malandro segura o queixo com a mão
En la parte de atrás escuchando rap pesadoNo fundão ouvindo os rap boladão
Hablando, hablando, los chicos silban y se vuelven locos (ohh)Falou falou os nego assobia e pira (ohh)
A ella le gusta, apenas está comenzando el espectáculoEla gosta, só ta começando o show
Ten cuidado con lo que vas a decirCuidado com o que você vai falar
Si pasa frente a ti, te dominaráSe passa na sua frente vai te domina
Ella sabe cómo salir, sabe cómo llegarEla sabe sair, sabe chega
Pero en el ranking, siempre está en primer lugarMais aí, no ranking ela ta sempre no primeiro lugar

Ella siempre ha sido, excita a la zonaEla é sempre foi, atiça as quebradas
Ella siempre ha sido, la mejor de las fiestasEla é sempre foi, a top das baladas
Ella siempre ha sido, la chica más codiciadaEla é sempre foi, a mina mais cobiçada
Ella siempre ha sido, los vagabundos ni dicen nadaEla é sempre foi, vagabundo nem fala nada

Ella va a trabajar, va a ganar dineroEla vai trampa vai ganhar o dimdim
Los chicos dicen 'quiero una así para mí'Os cara fala "quero uma dessa para mim"
Ella baja las colinas, minifalda y tacones altosEla desce as ladeira, mini saia salto alto
Llamando la atención, destrozando el asfaltoChamando atenção rasgando o asfalto
Parando todo, el tráfico no avanzaParando tudo, o transito não anda
Reúne más gente que un círculo de sambaEla junta mais gente que uma roda de samba
Ella es genial, ella domina, ella animaEla é foda, ela domina, ela agita
Las otras chicas ven, y ni lo creenAs outra mina ver, e nem acredita
Ella es venenosa, ten cuidado no vayasEla é venenosa, cuidado não vá
Ella tiene poder, ella sabe dominarEla tem poder, ela sabe domina
Ella es la atención, ella es la situaciónEla é a atenção, ela a situação
Cayó en la trampa, ahora está en sus manosCaiu na armadilha, agora ta na mão
Ella disfruta del rap pesadoEla curte Rap boladão
Cuando pasa, hace temblar los corazonesQuando passa, faz treme os coração
Ella llega y va captando la atenciónEla chega e vai prendendo as atenção
Cuando se va, deja a los chicos colgadosQuando sai, deixa os cara na mão
Ella es como una actriz de televisiónEla é tipo atriz de televisão
Vida independiente, nadie le dice qué hacerVida independente ninguém manda nela não
Difícil encontrar una así en este mundoDifícil achar uma assim por esse mundão
Si no tiene los pies en la tierra, se quedará perdidoSe não tiver o pé no xão, vai fica perdidão
Ella, adictiva, sabe llegarEla, vi-ci-a sabe chega
Si va a matar de amor, que me mateSe for mata de amor, pode me matar
Pero ten cuidado, a donde vayasMais cuidado, onde você for
¿Miraste, vacilaste, te enredaste? se acabó.Olhou, ramelou se enrolou? cabô.