Nova Escola

Nueva Escuela

Nova Escola

Estoy en la zona y sé que no pasa nadaTo de quebrada e já sei que não pega nada
De paseo, con gorra y los amigosTô de rolé tô de boné com os camarada
En Salvador, tranquilo sin vacilarEm salvador em tô de boa sem vacilação
Mucho calor, el pelo al viento, siente la vibraMuito calor cabelo voa sente a vibe então
Rezando para que llegue el viernesRezando logo pra chegar na sexta-feira
Para arreglarme, adelantarme sin llamar la atenciónPra eu me arrumar me adiantar sem dá bandeira
Salgo con mis amigos a hacer cosas gratisVou pra rua com meus manos fazer free
Es el grupo de los callejeros, MC de la calleÉ o bonde dos vira lata só rueiro mc
Clavo la revolución, causo problemasPrego a revolução, eu causo problema
Solo guerreros en la misión, fuego en el sistemaSó guerreiro na missão, fogo no sistema
En este esquema, un solo camino, enfoqueNesse esquema, um só caminho, foco
Robando escena, es la nueva escuela, todo nuestroRoubando a cena, é a nova escola tudo nosso
Quiero más progreso, en todo BrasilEu quero mais progresso, nesse brasil inteiro
Hago mi manifiesto, soy otro guerreroFaço meu manifesto, sou mais um guerreiro
Bienvenido al noreste, soy bahianoBem vindo ao nordeste, eu sou baianidade
Soy bravo, descubridor de los 7 maresEu sou cabra da peste, descobridor dos 7 mares

No intentes enfrentarteNão tente bater de frente
La nueva escuela de guerreros está presenteA nova escola de guerreiros tão presentes
Así que digan row, digan reyEntão digam row , digam rei
Si es para sumar, sumé, esto es Bahía, ¡oye mi rey!Sé é pra soma somei isso é bahia oxente meu rei !

Varios chicos trabajando en el rap desde hace muchoVários moleques trampando no rap a mais de mil
Haz todo diferente, cambia tu esquema, tíoFaça tudo diferente, mude seu esquema tio
Si no, serás uno más, entre milSe não você vai ser mais um, entre mil
Cuando te digan que te detengas, levanta la cabeza y callaQuando mandarem você parar, levanta a cabeça e xiu
Tú que estás ahí parado, cavando tu propia tumbaVocê que está ai parado, tá cavando sua propria foça
Quien debería ayudarnos, hoy en día es quien nos robaQuem era pra nois ajudar, hoje em dia é quem nos rouba
Es hora de abrir los ojos, de despertar, mi genteEstá na hora de abrir os olhos, de acordar minha gente
Ya que no limpian las calles, limpié sus mentesJá que não saneiam as ruas, sanei suas mentes
El rap es mi vehículo, me siento en un FerrariRap é meu veiculo, me sinto em uma ferrari
Estoy desafiando las reglas, listo para la batallaEstou burlando regras, estou pronto combate
Mientras algunos usan armas, yo uso mi arteEnquanto uns usam armas, eu uso é minha arte
Estoy luchando para acabar con toda esta farsaEstou lutando para acabar com toda essa fraude
Tantos raperos, tanto rap queriendo destruirmeTantos rapper's, tanto rap querendo me destruir
Solo bombo y aplauso, para no rendirmeSó bumbo e clap, para não me fazer desistir
No intentes enfrentarte, la banca es pesadaNem tente bater de frente que a banca é pesada
La nueva escuela contagia a mucha gente, escucha a los chicosNova escola contagia muita gente, xii escuta a mulekada
No intentes enfrentarteNão tente bater de frente
La nueva escuela de guerreros está presenteA nova escola de guerreiros tão presentes
Así que diga ow, reyEntão diga ow , rei
Si es para sumar, sumé, esto es Bahía, ¡oye mi rey!Sé é pra soma somei isso é bahia oxente meu rei

No intentes enfrentarteNão tente bater de frente
La nueva escuela de guerreros está presenteA nova escola de guerreiros tão presentes
Así que digan row, digan reyEntão digam row , digam rei
Si es para sumar, sumé, esto es Bahía, ¡oye mi rey!Sé é pra soma somei isso é bahia oxente meu rei !

Me crié aquí, la calle me hizo guerreroEu me criei aqui a rua me fez guerreiro
Vine a trabajar más que un repartidor de periódicosVim trabalhar mais do que entregador do jornal correio
La responsabilidad no está en los jefesResponsa não ta nos patrão
Está en aquellos que se levantan a las 5 de la mañana para asegurar suTa naqueles que levantam 5 da manhã pra garantir seu
La vida está llena de mierda en la madrugadaA vida ta cheia de puta na madrugada
No desperdiciaré mi tiempo en quienes no merecen nada de míNão vou desperdiçar meu tempo pra quem de mim não merece nada
Aquí no hay excusasAqui não existi ladainha
Cada uno cuida de su vida, los chismosos que cuiden de la míaCada um cuida da sua vida , os falador cuida da minha
Viniendo de Pirajá, que es mi lugarVindo de pirajá que é o meu lugar
Los chicos en acción esperando a que pasen los policíasOs moleque na função esperando os gambe passar
Saltando por las ventanas del autobúsPulando as janela de busão
El calor aumenta en medio de la contenciónO calor vai aumentando em meio as contenção
Derramé sudor como un trabajadorDerramei suor como um trabalhador
No lo compré, así que mi valor no está en ventaEu não comprei então não ta ha venda o meu valor
Dedicé mi vida al rapEu dediquei minha vida ao rap
Y me identifiqué con la frase 'la calle se conoce'E me identifiquei com a frase " a rua se conhece"

No intentes enfrentarteNão tente bater de frente
La nueva escuela de guerreros está presenteA nova escola de guerreiros tão presentes
Así que digan row, digan reyEntão digam row , digam rei
Si es para sumar, sumé, esto es Bahía, ¡oye mi rey!Sé é pra soma somei isso é bahia oxente meu rei !