Amo-te (feat. Telminha)

Te amo (hazaña. Telinha)

Amo-te (feat. Telminha)

¡Jamón! Al principio pensé que era el castigo de DiosHam! No início pensei que fosse castigo de Deus
Yo era un recién nacido y ya había perdido uno de los míosEu era recém-nascido e já tinha perdido um dos meus
Y cuando digo miE quando digo meu
Estoy hablando de mi madre biológicaFalo da minha mãe biológica
Tomando a la madre de un bebé, ¿dónde vio Dios la lógica?Tirar a mãe a um bebé, onde é que Deus viu lógica?
Pero me gusta pensar que tal vez fue para siempreMas Eu gosto de pensar que talvez tenha sido por bem
He tenido una suerte únicaTive uma sorte única
Tengo otra madreGanhei outra Mãe
Hoy he crecidoHoje tou crescido
Y a veces puede parecer que no me importaE às vezes pode parecer que Eu não ligo
Pero eres tú quien aprecia y aprecia másMas és tu quem mais prezo e valorizo
Los sueños que idealizoOs sonhos que idealizo
Es porque pienso en el amor que tengo por tiÉ por pensar no Amor que Eu tenho por ti
Que hoy en día me doy cuenta de ellosQue hoje em dia os realizo
Y lo tienes, mamáE podes crer, mãe
Que no importa lo lejos que pueda estar algún día de tiQue por mais longe que Eu um dia possa estar de ti
Es a ti a quien más necesitoÉ de ti que Eu mais preciso
No tienes idea, mamáNem imaginas, mãe
Estoy escribiendo un libro nuestro y creo que el libro ya tiene varias páginasEu tou a escrever um livro nosso e acredito que o livro já tem várias páginas
Mira este ejemplo: En el pasado no había aguaOlha esse exemplo: No se passado não houvesse água
No me importaría ducharme con tus lágrimasEu não me importava de tomar banho com as tuas lágrimas
Pero la vida ha cambiado y yo también he cambiadoMas a vida mudou e Eu também mudei
Cambié para peorMudei pra pior
Sé que no encajaEu sei que isso não convém
A veces olvido los requisitos que contiene el respetoÀs vezes esqueço os requisitos que o respeito contém
Pero, mamá, esta es una faseMas, mãe isso é uma fase
Espero que también lo entiendasEspero que entendas também
Y la consideración que tengo por ti está en la tiendaE a consideração que eu tenho por ti está guardada
Me abriste la puertaTu abriste-me a porta
Cuando la vi cerradaQuando Eu a via fechada
Y haré todo lo que pueda para que no vuelvas a verte lastimarE Eu vou fazer tudo pra nunca mais te ver magoada
Por favor, mamá, toma mi palabraPor favor mãe acredita na minha palavra

Lloro, mamáEu choro, mãe
Lloro, mamáEu choro, mãe
Lloro, mamáEu choro, mãe
Cada vez que pienso en las veces que te he hecho sufrirCada vez que penso nas vezes em que já te fiz sofrer
Sólo quiero agradecerte por estar siempre aquí para míEu só quero agradecer por estares sempre aqui pra mim
Te quiero, mamáEu Amo-te mãe
Te quiero mucho a mi madreEu Amo-te muito minha mãe

(Damm)
(Damm)

Te quiero, mamá (en serio)Eu Amo-te, mãe (a sério)
Sólo quiero disculparme por todo lo que te he hechoSó quero pedir desculpa por tudo que Eu já te fiz de mal
Todo el mundo echa de menos (he cometido muchos errores)Toda gente erra (já errei muito)
Todavía tengo mucho que contarteAinda tenho muito pra te dizer
¡Pero sí! Creo que lo esencial se diceMas yah! Eu acho que o essencial está dito
Te amoEu Amo-te

Lloro, mamá
Eu choro mãeLloro, mamá
Eu choro mãeLloro, mamá
Eu choro mãeCada vez que pienso en las veces que te he hecho sufrir
Cada vez que penso nas vezes em que já te fiz sofrerSólo quiero agradecerte por estar siempre aquí para mí
Eu só quero agradecer por estares sempre aqui pra mimTe quiero, mamá
Eu Amo-te mãeTe quiero mucho a mi madre
Eu Amo-te muito minha mãe