Ninguém Deu

Nadie dio

Ninguém Deu

Wassup, mi nombre es Yolanda Tati, y la música que suena ahora, resuena en varias dimensiones, en el intelecto, en la intimidad, y de ese lado, prepárateWassup, o meu nome é Yolanda Tati, e a música que toca agora, toca em várias dimensões, no intelecto, na intimidade, e desse lado, brace yourself
(Ella no necesita tu dinero)(She doesn't need your money)
Yo Deezy, no podías yaYo Deezy, não podias ya

Reina abeja dueña de la mielQueen bee dona do honey
Señorita independiente, síMiss independent, yeah
Piensa más alláPensa mais à frente

Ella ni siquiera sale muchoEla até nem é de sair muito
Pero hoy las amigas la convencieronMas hoje as amigas convenceram
Su brillo, ciega a las envidiosasO brilho dela, ofusc’o das invejosas
Y a esos tipos todos con dolor de cabezaE desses manos todos com dor cabeça
Entró luciendo como una dueña, como el sonido de CarlaStepped in looking like a owner, tipo o som da Carla
Dice que el oro llama la atención, prefiere la plataDiz que ouro dá nas vistas, prefеre prata
La sigues bien en la pista, pero sabes, estás en la listaDás-lhe bem na pista, mas sabеs, 'tás na lista
De los que miran fijamente en el Insta de la chicaDos wis que levam vista no Insta da gata
Sí, la chica me abrazaYa, miúda me abraça
Grita, cuidado con el acercamientoBrada, cuidado com o approach
Está formada, tiene talento para los negociosÉ formada, tem jeito pra business
Entiende de política y aún cuida de la casaEntende de política e ainda cuida da casa
Tienes que estar a la altura, ella es del tipo chica sencillaTens de ’tar à altura, ela é do tipo simple girl
Que Nelson Freitas estaba buscandoQue o Nelson Freitas 'tava à procura
Es de otros círculos, otros ambientesÉ de outras andanças, outros ambientes
Mentes diferentes, chicoMentes diferentes, boy
Sí, no vale la pena presumir, manoYa, não vale a pena fazer showoff mano
(Vas a pasar vergüenza)(Vais passar vergonha)
Esa movida tuya será tu fracaso, manoEsse teu move vai ser teu off, mano
(Vas a pasar vergüenza)(Vais passar vergonha)
Y querer ponerte nervioso por nada por causa de una tonteríaE querer ficar nervoso à toa por causa de uma mboa
Tiene personalidad, no se va con cualquieraTem personalidade, não vai com qualquer um
Y aunque te parezca incómodo, ella es lo contrarioE até podes achar awkward, ela é o contrário
Fascinada por el trabajo duroFascinada por hard work
Y solo así ves su lado más intensoE só assim vês o lado dela mais hardcore
Es del tipo que te obliga a hacer bien los cálculos, peroÉ do tipo que te obriga a fazer bem os cálculos, mas

Ella no necesita tu dinero (Ella lo tiene)She doesn't need your money (She got it)
Tiene casa (Nadie dio)Ela tem casa (Ninguém deu)
Y tiene carro (Nadie dio)E tem carro (Ninguém deu)
Todo fue con trabajo (Y fe en Dios)Foi tudo com trabalho (E fé em Deus)
Reina abeja dueña de la miel (Hey)Queen bee dona do honey (Hey)
Señorita independiente, sí (Ah sí)Miss independent, yeah (Ah pois é)
Piensa más allá (Sí)Pensa mais à frente (Yeah)
Es difícil de entender, síÉ difícil de entender, yeah

Un amor para todas mis jefasOne love pra todas as minhas boss ladies
Que están ahí esparcidas por el mundoQue estão aí espalhadas pelo mundo
Las que están solas, enfrentan todoAs que tão sozinhas, enfrentam tudo
Y aquellas (Nadie dio)E aquelas (Ninguém deu)
Que solo necesitan un socioQue só precisam de um patrão
Con quien puedan compartir la visión (¿Me entiendes?)Com quem possam partilhar a visão (You feel me?)
Y sigan dándole duro a los hermanosE continuem 'memo a dar barra nos irmãos
Que viven en la ilusión, que no hacen nada en la vidaQue vivem na ilusão, que não fazem nada da vida
Estoy con ustedes (Ja-ja-ja)'Tou convosco (Ha-ha-ha)

Ella no necesita tu dinero (Sí)She doesn't need your money (Yes)
Tiene casa (Ella lo tiene)Ela tem casa (She got it)
No es la mejorNão é a maior
Y tiene carro (Ella lo tiene)E tem carro (She got it)
No es el mejor (Nadie dio)Não é o melhor (Ninguém deu)
Pero ella lo tieneMas she got it
Reina abeja dueña de la mielQueen bee dona do honey
Señorita independienteMiss independent
Piensa más alláPensa mais à frente
Ella lo tieneShe got it
Ella no necesita (Nadie dio)She doesn’t need (Ninguém deu)
(Nadie dio)(Ninguém deu)
Todo fue con trabajo (Y fe en Dios)Foi tudo com trabalho (E fé em Deus)
Ella es una reina (Dueña de la miel)She’s a queen (Dona do honey)
Señorita independienteMiss independent

Es difícil de entenderÉ difícil de entender
Ella lo tiene, ella lo tiene, síShe got it, she got it, yeah
Ella lo tiene, ella lo tiene, síShe got it, she got it, yeah
Ella lo tiene, ella lo tiene, síShe got it, she got it, yeah
Ella lo tiene, ella lo tiene, síShe got it, she got it, yeah
Ella lo tieneShe got it