Esperança (part. Totó ST)

Hope (feat. Totó ST)

Esperança (part. Totó ST)

Son, go sell (I'm going)Filho vai vender (eu vou)
Go sell (I'm going)Vai vender (eu vou)
Go sell (I'm going)Vai vender (eu vou)
(I'm going, mom, I'm going, I'm going)(Eu vou, mamã, eu vou, eu vou)
(I'm going, I'm going, I'm going, I'm going, mom, I'm going, I'm going)(Eu vou, eu vou, eu vou, eu vou, mamã, eu vou, eu vou)

Hey-yeah-yeah-yeah-yeah-yeah-heyHey-yeah-yeah-yeah-yeah-yeah-hey
One more day standing (amen)Mais um dia de pé (amén)
I thank God for granting me one more day of faith (amen)Agradeço a Deus por me conceder mais um dia de fé (amén)
I had to wake up early because time flies here (flies by)Tive que madrugar porque aqui o tempo passa a correr (passa a correr)
I have to figure things out (I have to figure things out)Tenho que ir desenrascar (tenho que ir desenrascar)
I have to go sell (I have to go sell)Tenho quе ir vender (tenho quе ir vender)
If I don't sacrifice myself, my family won't eat (nah)Se não me sacrificar, minha família não vai comer (nah)
As a child that I am, I should also be in schoolComo criança que sou, também devia 'tar na escola
The state doesn't care, only has one life to give us knowledgeEstado não dá pilha, só tem uma vida pa' nos dar knowledge
That's my reality and they still say that's AngolaEssa é a minha realidade e ainda me dizem que isso é angola
And the smile is on my face, hiding a soul, my son criesE o sorriso tá na cara, esconde uma alma, o meu filho chora

I'm coming from a place where hope has long died (oh-yeah)Tô a vir dum sítio onde a esperança já morreu há bué (oh-yeah)
Where there are people who have nothing to lose, wowOnde tem people que não tem nada a perder, wawé
No one sees it, it doesn't even appear on TVNinguém tá a ver, isso nem sequer passa na TV
I'm coming from a place where hope has died (where hope has died)Tô a vir dum sítio onde a esperança já morreu (onde a esperança já morreu)

All I wanna sayAll I wanna say
They don't really care, don't really care aboutThey don't really care, don't really care about
They don't really care about us (yeah)They don't really care about us (yeah)
They don't want to know about us, they don't want to know about usNão querem saber de nós, não querem saber de nós
They don't really care about us (yeah)They don't really care about us (yeah)

One more day standing (day standing)Mais um dia de pé (dia de pé)
And if you don't believe hell exists, then come closer (come closer)E se não acreditas que o inferno existe, então chega mais perto (chega mais perto)
Come closer, to see how people live in my ghettoChega mais, pra veres como é que o people vive no meu ghetto
You'll understand how business is done hereVais entender como é que o bizno aqui dentro é feito
We don't have resources, we're even pampering ourselves with what they give usNão temos recursos, tamo a se mimar memo com o resto que nos dão
So, we just want a bit of informationEntão, só queremos um coche de informação
Someone to invest in education, we are also children of this nation (yah)Alguém que aposte na educação, também somos filhos dessa nação (yah)
Yeah, so don't leave us abandonedYeah, então não nos deixem só no abandono
What's killing us is no longer hungerO que tá nos matar já não é fome
The lack of hope consumesA falta de esperança consome

I'm coming from a place where hope has long diedTô a vir dum sítio onde a esperança já morreu há bué
Where there are people who have nothing to lose, wowOnde tem people que não tem nada a perder, wawé
No one sees it, it doesn't even appear on TVNinguém tá a ver, isso nem sequer passa na TV
I'm coming from a place where hope has died (long ago)Tô a vir dum sítio onde a esperança já morreu (há bué)

All I wanna sayAll I wanna say
They don't really care, don't really care aboutThey don't really care, don't really care about
They don't really care about us (yeah, yeah, they)They don't really care about us (yeah, yeah, eles)
They don't want to know about us, they don't want to know about usNão querem saber de nós, não querem saber de nós
They don't really care about usThey don't really care about us

They don't really careThey don't really care
They don't want to know about usNão querem saber de nós
It's necessary to feelÉ preciso sentir
It's necessary to have empathyÉ preciso ter empatia
It's necessary to know that we are all one (yeah)É preciso saber que somos todos um (yeah)

They don't really care, they don't reallyThey don't really care, they don't really
They don't really care about, they don't really careThey don't really care about, they don't really care
They don't really care about usThey don't really care about us
They don't really, they don'tThey don't really, they don't

They don't really care, they don't reallyThey don't really care, they don't really
They don't really care, they don't reallyThey don't really care, they don't really
They don't really care, they don't reallyThey don't really care, they don't really
They don't really care, they don't reallyThey don't really care, they don't really

They don't really care, they don't reallyThey don't really care, they don't really
They don't really care, they don't reallyThey don't really care, they don't really
They don't really care, they don't reallyThey don't really care, they don't really
They don't really care, they don't reallyThey don't really care, they don't really
Care about usCare about us