No céu

En el cielo

No céu

Mi cuota, mi cuotaMinha cota, minha cota
Mi cuota, mi cuotaMinha cota, minha cota
Mi cuota, mi cuotaMinha cota, minha cota
Mi cuota, mi cuotaMinha cota, minha cota

Negro pasado misma historiaPassado negro mesma história
Escenas que no dejan tu memoriaCenas que não saem da tua memória
Son tres niños, todo lo que sientes. Seis niños todos tuyosSão 3 filhos todos teus desculpa seis filhos todos teus
Los criaste a todos con fe en Dios y nunca te separasteCriaste todos com fé em Deus e nunca separaste
Si te detuvieras a pensarSe paraste para pensar
Es por eso que te detuviste y cómo no llegasteFoi porquê que paraste e como é que não alcançaste
Todo para los niños de la cota ElishaTudo para os filhos do cota Eliseu
Incluso un hijo de un padre que era sólo míoAté de um filho de um pai que era só meu
Sólo porque mi cuota murióSó porque a minha cota morreu
No sólo enseñaste, sino que educasteNão só ensinaste tu educaste
Mamá, mira al hombre que creasteMomma olha só pra o homem que criaste
Recuerdo la última vez que me regañasteEu lembro da última vez que me ralhaste
Pero es la última vez que estuve contigoMas é a última vez que estive contigo desabafaste
La cuota no se detiene siempre es ndullCota não para tá sempre ndula
Tienes que cuidar a los más pequeñosTens que tomar conta da caçula
Dicen que tu hijo no regulaDizem que o teu filho não regula
Pero sabes que es amor verdaderoMas tu sabes que é só true love
Lo que nos une lo que nos uneAquilo que nos liga aquilo que nos une
Y lo que nos sostieneE aquilo que nos prende
Puede que no haya venido de tu vientreEu posso não ter vindo do teu ventre
Pero eres mucho más que un parienteMas és muito mais que parente
Y que nadie se interponga entre nosotrosE que ninguém se meta entre nós
Cuente conmigo si estás necesitadoConta comigo se tiveres carente
Me disculpo con el hermano mayorPeço desculpa ao irmão mais velho
Sólo porque no me di cuentaSó por eu não ter percebido
Que si alguien se mete contigoQue se alguém se meter contigo
Tendrás que lidiar conmigo, tambiénTambém vai ter que se ver comigo
Mi reinaMinha rainha

Esto es para ti, mi cuotaEssa é pra ti minha cota
Esa para ti, mi cuotaEssa pra ti minha cota
Mientras no puedo darte nada másEnquanto eu não te posso dar mais nada
Acepta ese sonido que hice para tiAceita esse som que eu fiz pra ti
Acepta ese sonido que hice para ti mi cuotaAceita esse som que eu fiz pra ti minha cota

Muchas gracias por venir más y másMuito obrigado por cada vez mais ter vindo
Creyendo en mis pasos mi cuotaAcreditar nos meus passos minha cota
Doña María, mi reinaDona Maria minha rainha
Eres un superhéroe para míTu és uma super heroína pra mim
Porque todos mis hermanos creenPra todos meus irmãos acredita
Todos esos niños que criasteTodos esses filhos que tu criaste
Un día los más pequeños sabrán queUm dias os mais novos vão saber isso
Esto es para todas las señoritas de MaríaEssa é pra todas Donas Maria que existem por ai
Mujeres ganadorasMulheres vencedoras
Como tú, mi cuotaComo tu minha cota

Sé que tienes tu asiento guardadoEu sei que tu tens o teu lugar guardado
En el cielo justo allí en el cielo en el paraísoNo céu bem lá no sky no paradise
Por todo lo que has sufridoPor tudo que já sofreste
Sólo se puede tener un lugar vigilado en el cieloTu só podes ter lugar guardado no céu
Justo allí en el cielo en el paraísoBem lá no sky no paradise
Te lo merecesMereces