Single

Célibataire

Single

J'en ai marre, j'en ai marreJá 'tou farto, já 'tou farto
J'en ai marreEu já 'tou farto

J'ai ressenti l'amour dans l'air, dans l'airTenho sentido love no ar, no ar
Mais de mon côté nah, y'a pas, y'a pasMas da minha parte nah , não há, não há
On dit que j'ai pas de cœur parce que je suis durDizem que não tenho heart 'cause I go hard
Je préfère pas me livrer pour pas blesserPrefiro não me entregar pra não magoar
Je préfère gonfler ma poitrine et crier bien fortPrefiro encher o peito e gritar bem alto
Putain, je suis célibataire ouaisFuck it, I'm single yeah
Je traîne avec chaque petite amieTchillin' with every single bae
Juste pour faire gonfler mon ego ouaisSó p'a aumentar o ego yeah
Mon pote me demande s'il n'y a pas une parmi ellesMeu brother pergunta se no meio delas não há de ter uma
Qui me fasse oublier le reste de la bandeQue me faça esquecer do resto da turma
Qui me fasse vouloir ressentir encore et qui ait de l'amour pour le maillot jusqu'à la fin, comme BuruntumaQue me faça querer sentir again e que tenha amor à camisola 'Till the end, tipo o Buruntuma
Il dit qu'on peut pas avoir une "ride or die"Ele diz que não dá p'ra ter uma “ride or die”
Si elle sent que tu ne "rides et meurs" pas pour elleSe ela sentir que you don't “ride and die” por ela
Et puis avec le temps, c'est plus facile de la voirE depois com tempo é mais fácil dares por ela
Défiler avec un autre gars dans ces ruellesA desfilar com outro gajo por essas ruelas
Et quand tu te rends compte, elles sont toutes partiesE quando assustares, they’re all gone
Tu finis Mr. Lonely comme la chanson d'AkonAcabas Mr. Lonely tipo o song do Akon
Alors je ferais mieux d'en avoir uneSo I better have one
Déjà prise comme la chanson de Trey SongsAlready taken tipo o song do Trey Songs

Je veux trouver quelqu'un qui me correspondQuero encontrar alguém que combine comigo
(Ouais)(Yeah)
Et essayer de dire que l'amour est beauE experimentar dizer que o amor é lindo
Netflix et chill tous les dimanchesNetflix and chill todos os domingos

[TxoBoy][TxoBoy]
Ouais, j'en ai marre d'être célibataireYeah, eu 'tou farto de ser single
La vie m'a apporté presque tous les types (de femmes)Vida já me trouxe quase todo o tipo (de mulher)
Mais presque aucune n'est restéeMas quase nenhuma ficou
On dit que j'ai plus l'âge d'être un banditDizem que já não tenho idade p'ra ser bandido
Hm, c'est pour ça que j'en ai marre d'être célibataireHm, por isso é que eu 'tou farto de ser single

Alors je vais essayer, c'est ce qu'il me resteEntão vou tentar, é o que me resta
Genre j'en ai marre d'entendre dire que les hommes ne valent rienTipo que já 'tou farto de ouvir dizer que homem não presta
Genre j'en ai marre d'entendre direTipo que já 'tou farto de ouvir dizer
(Que c'est toujours la même chanson)(Que é sempre a mesma música)
C'est juste l'orchestre qui changeÉ que só muda a orquestra
Tchi, on dirait que cette fois je vais ignorer le signal de dangerTchi, parece que é dessa vez que vou ignorar o sinal de perigo
Mais on dit que quand tu mets une femme sur un piédestalMas dizem que quando pões a mulher num pedestal
Elle s'inspire de Beyoncé et prend un gros egoInspira-se na Beyoncé e ganha big ego
Mais on dit aussi que derrière un grand hommeMas também dizem que por trás de um grande homem
Il y a toujours une grande femmeHá sempre uma grande mulher
Alors je peux pas prendre n'importe quiEntão não posso ter uma qualquer
Si c'est pour l'embrasser, présenter ma meufSe for p'ra dar beijo na boca, apresentar a minha cota
Et dire : ma chérie, tiens-toi bienE dizer: miúda comporta-te
Alors j'y vais avec foi, let's get itEntão eu vou na fé, let's get it
Donc si tu es partante, alors je suis partantSo if you’re with it, then I’m with it
Je veux quelqu'un qui me passe cet espritEu quero alguém que me passe esse spirit
Et qui me fasse dire : ouais, on l'a faitE que me faça dizer: yeah, we did it
Quelqu'un qui veut vraiment vraiment sortir avec moiAlguém que really really wanna’ go with me
Parce que j'en ai marre d'être célibatairePorque eu 'tou farto de ser single

Je veux trouver quelqu'un qui me correspondQuero encontrar alguém que combine comigo
Et essayer de dire que l'amour est beauE experimentar dizer que o amor é lindo
Netflix et chill tous les dimanchesNetflix and chill todos os domingos
Ouais, j'en ai marre d'être célibataireYeah, eu 'tou farto de ser single
La vie m'a apporté presque tous les types (de femmes)Vida já me trouxe quase todo o tipo (de mulher)
Mais presque aucune n'est restéeMas quase nenhuma ficou
On dit que j'ai plus l'âge d'être un banditDizem que já não tenho idade p'ra ser bandido
Hm, c'est pour ça que j'en ai marre d'être célibataireHm, por isso é que eu 'tou farto de ser single

Ouais, ouais, ouaisYeah, yeah, yeah
J'en ai marre, j'en ai marreJá 'tou farto, já 'tou farto
J'en ai marre, j'en ai marreJá 'tou farto, já 'tou farto