Na real

En serio

Na real

En serio, en serio, en serioNa real, na real, na real

Si todo el mundo quiere bajarteSe todo mundo quer te por pra baixo
Y piensas que no vales nadaE você pensa que não vale nada
Olvídalo todo y manda a todos al carajoEsqueça tudo e mande todos pro espaço
La cosa es seria, así que presta atenciónO papo é sério então se ligue na parada

Si para ti todo el mundo ya no tiene graciaSe todo mundo pra você não tem mais graça
Y piensas, ¿y ahora qué hago?E você pensa, e agora o que eu faço?
Levanta la cabeza, no seas un derrotadoErga a cabeça, não seja um derrotado
¡No pienses, actúa! No vuelvas, reaccionaNão pense, faça! Não volte, reaja

En serio, en serio, en serioNa real, na real, na real

Si todo el mundo quiere bajarteSe todo mundo quer te por pra baixo
Y piensas que no vales nadaE você pensa que não vale nada
Olvídalo todo y manda a todos al carajoEsqueça tudo e mande todos pro espaço
La cosa es seria, así que presta atenciónO papo é sério então se ligue na parada

Si para ti todo el mundo ya no tiene graciaSe todo mundo pra você não tem mais graça
Y piensas, ¿y ahora qué hago?E você pensa, e agora o que eu faço?
Levanta la cabeza, no seas un derrotadoErga a cabeça, não seja um derrotado
¡No pienses, actúa! No vuelvas, reaccionaNão pense, faça! Não volte, reaja

En serio, en serio, en serioNa real, na real, na real

¿Qué hago?O que que eu faço?
No tiene misterioNão tem mistério!
¡Ahora es en serio!Agora é sério!
No tiene secretoNão tem segredo!
Mi deseo esO meu desejo é

¿Qué hago?O que que eu faço?
No tiene misterioNão tem mistério
¡Ahora es en serio!Agora é sério
No tiene secretoNão tem segredo
Mi deseo esO meu desejo é

¡Luchar, luchar! Nunca mirar atrásLutar, lutar! Nunca olhar pra trás
¡Vencer, vencer! Ven y sé uno más viéndome ganarVencer, vencer! Vem ser mais um a me ver ganhar
¡Luchar, luchar! Seguir adelante siempre sin pararLutar, lutar! Seguir em frente sempre sem parar
¡Vencer, vencer! Ven y sé alguien, no tu nadaVencer, vencer! Vem ser alguém seu nada

Caer en la realidad, caer en la realidad (caer)Caia na real, caia na real (caia)