Algumas Lembranças Infantis Contadas ao Espelho

Algunos Recuerdos de la Infancia Contados al Espejo

Algumas Lembranças Infantis Contadas ao Espelho

Trascender al ver mi imagen en un espejoTranscender ao ver minha imagem num espelho
Fijar la mirada en algo más allá de lo que considero realFixar o olhar em algo além do que julgo real
Desconstruir el espacio y el tiempo es aventurarseDesconstruir o espaço e o tempo é se aventurar
Las fábulas se vuelven realesFábulas tornam-se reais
(Reales, reales reales)(Reais, reais reais)

Prueba para ampliarProve-me pra ampliar
Bébeme y reduceBeba-me e reduza

La liebre corre y la niebla sale de una pipa de aguaA lebre corre e a névoa sai de um narguilé
Tomar un té y sorprenderse al ver una sonrisa en el aireTomar um chá e um susto ao ver um sorriso no ar
Toda la corte persiguiéndome, los naipes rodeándomeA corte inteira a me caçar, naipes a me cercar
Un corte, un pase y no voy a hacer trampasUm corte, um passe e eu não vou blefar

Algunos recuerdos infantilesAlgumas lembranças infantis
Contados al espejo dicenContadas ao espelho dizem

Dime cuántas veces has visto tu imagen realMe diz quantas vezes você já enxergou sua imagem real
Te has visto tantas veces lejos de la llave que tenías en tus manosSe viu tantas vezes distante da chave que estava em suas mãos
Te has sentido tan pequeño frente a un mundo macro y cruelSe sentiu tão pequeno diante de um mundo macro e cruel

Crece, amplía, expandeCresça, amplie, expanda
Crece, crece, creceCresça, cresça, cresça

Prueba para ampliarProve-me pra ampliar
Bébeme y reduceBeba-me e reduza