Nimbus

Nimbus

Nimbus

El tiempo aún no ha traído la curaO tempo ainda não trouxe a cura
Mi risa esconde el dolorMeu riso esconde a dor
Te has ido y ese vacíoVocê se foi e essa lacuna
Me aleja de lo que soyMe afasta do que sou

RecordéLembrei
Que nuestra voluntadQue a nossa vontade
Depende de algoDepende de algo
Que desconocemosQue desconhecemos
Y así debe serE assim deve ser

La paz no llega para aquellos que buscanA paz não vem pra quem procura
En frascos de mostradorEm frascos de balcão
Tomar medicamentos sin el prospectoTomar remédio sem a bula
No trae la soluciónNão traz a solução

CambiéMudei
Mi nueva verdadMinha nova verdade
Cambié una letraTroquei uma letra
Del duelo a la luchaDo luto à luta
Por mí y por tiPor mim e por você!

Por peor que fuera la situaciónPor pior que fosse a situação
Intentaba ver el mundo desde otra perspectiva (¡oh no!)Eu tentava ver o mundo por outra visão (oh não!)
Ahora sé que no te fuiste porqueAgora sei que você não se foi porque
Te siento en mí cada día ayudándome a vivir (a vivir)Te sinto em mim a cada dia me ajudando a viver (a viver!)
Todas las palabras que intente usarTodas as palavras que eu tentar usar
Para describir lo que siento no cambiaráPra descrever o que sinto não irá mudar
El largo camino hasta nuestro encuentroO longo caminho até o nosso encontro

Una nube pasa y me hace recordarUma nuvem passa e faz lembrar
Que todo algún día pasaráDe que tudo um dia vai passar
Y esta vida es el puenteE essa vida é a ponte
Hacia algo más allá de nuestra comprensiónPra algo além da nossa compreensão