Dj

DJ

Dj

DJDj

¿Estamos listos en tus fiestas para el set de mi DJ?Est-ce qu'on est prêt dans tes soirées pour le set de mon DJ
Empieza a decir a tu alrededor que está en forma en el mixCommence à dire autour de toi qu'il est en forme sur le mix
Calienta los 'Technics' antes de que ponga sus dedos sobre ellosFait chauffer les "Technics" avant qu'il pose ses doigts dessus
Si en la noche quieres hablar de vinilos y de lo que me vuelve locoSi dans la nuit tu veux qu'on cause vinyl et de quoi je suis tox
Cuando me rompía la espalda en los platos de KheopsQuand je me brisais les reins sur les platines de Kheops
Reharemos la historia del Hip Hop y el valor de su lugarOn refera l'histoire du Hip Hop et la valeur de leur place
Dedico esta canción a aquellos que hacen scratch en mi lugarJe dédie ce morceau à ceux qui scratchent à ma place
¡Hey DJ! Salva mi vida esta nocheHey DJ ! Sauve ma vie cette nuit
Tengo el corazón roto como 'Indeep' sin este maxiJ'ai le coeur brisé comme "Indeep" sans ce maxi
Pon la canción que me encanta en este momento, ¡vamos!Met-nous le son que je kiffe en ce moment, allez !
Solo tú sabes cómo tocarlaIl n'y a que toi qui sait comment le jouer
Hazles entender quién es la baseFait leur comprendre qui est la base
Hazles escuchar ese 'bootleg' que los últimos jazzeadores aplastanFait leur écouter ce "bootleg" que les derniers jazeurs écrasent
En fase, en fundido, retrasa si quieresEn phasing, en fondu, décale si tu veux
Pero haz honor al nombre solo por ellosMais fait honneur au nom rien que pour eux

CoroRefrain
DJ da más sonidoDJ donne plus de son
Hazme mover este desmadre de una vez aquíFait moi boujer ce bordel pour de bon ici
Cut Killer encadena los dos MK2 en este club, sí quieroCut Killer enchaine les deux MK2 dans ce club, oui je veux
Quedarme, beber, dedicar esta serie solo para ellosRester, tiser, dédier cette série rien que pour eux
Hacer honor una vez másFaire honneur encore une fois

Como un clásico estoy aquí para mantener la pista de baileComme un classique je suis là pour maintenir le dancefloor
Necesito una cara B, un micrófono, un sonido malditamente fuerteIl me faut une face B, un mic, un son putain de fort
En el espíritu de compartir celebro mis 15 años en antenaDans le sens du partage je fête mes 15 ans d'antenne
Respeto a los DJ's en la FMRespect au DJ's sur la FM
Si mezclas por amor sé lo que sientesSi tu mixe par amour je sais ce que tu ressent
Frente a los discos en tu tienda de discos sé lo que tomasDevant les bacs chez ton disquaire je sais ce que tu prend
No me importan las ventas, las clasificaciones o el airplayRien à foutre des ventes, des classements ou de l'air-play
Aquí está mi bomba en doble para probarVoilà ma tuerie en double à tester
Hazlos bailar hasta altas horas de la nocheFait les danser encore jusqu'au bout de la nuit
Hazles olvidar sus problemas, que respiren tu deseoFait leur oublier leurs blèmes, qu'ils respirent ton envie
Pasaré la palabra, diré a los nuevos quiénes son los maestros de las paredesJe passerai le mot, dirais aux nouveaux qui sont les murs maîtres
Que sus predecesores han hecho del rap lo que intentan conocerQue leurs anciens ont fait du rap ce qu'ils essayent de connaîtrent
En cada remix continúa la historiaÀ chaque remix continu l'histoire
En cada 'batalla' encuentro un poco de memoriaDans chaque "battles" je retrouve un peu la mémoire
Transforma, corta o pasa, como quierasTransforme, cut ou pass-pass, comme tu veux
Pero haz honor al nombre solo por ellosMais fait honneur au nom rien que pour eux

CoroRefrain

Pienso en Double H, Turntable Dragunz, Don't Sleep,Je pense au Double H, Turntable Dragunz, Don't Sleep,
Dj Sample, Desh, Fonky Maestro,Dj Sample, Desh, Fonky Maestro,
Double Face, Crazy B y Faster JDouble Face, Crazy B et Faster J
Para los DJ's de Francia o de cualquier otro lugar... ¡Cut Killer!Pour les Dj's de France ou d'ailleurs...Cut Killer !