Sauver Tonton

Onkel retten

Sauver Tonton

Achtung, Achtung, hier ist das SquadAttention, attention, ici le Squad
Alarmstufe 5, die "Brous" haben Onkel entführtAlerte niveau 5, des "Brous" ont kidnappé Tonton
Schickt Jo Popo, Def Bond und Sentenza, um ihn zu befreienEnvoyez Jo Popo, Def Bond et Sentenza pour le libérer

Hier die Elite der Piloten von Kilo India FoxtrotIci l'élite des pilotes de Kilo India Foxtrot
Im Quadrat gibt's keine Geheimnisse, wir müssen uns anpackenAu carré y a pas de secret il faut qu'on s'frotte
Wir nehmen das Terrain in der Maquis in BesitzQu'on prenne possession du terrain là dans la maquis
Wir lassen diese Reime fallen, unsere Produktionen in Khaki gekleidetQu'on parachute ces rimes, nos productions vêtues de kaki
Schulter an Schulter, wir werden stärker, der Clan vereintCoude à coude, on devient plus fort, le clan uni forme
Ein unbesiegbarer Clan, Soldaten des Hip-Hop in UniformenUn clan invincible, soldats du hip hop en uniformes
Wer einen von uns anfasst, wird bestraft, FormQuiconque touche à l'un de nous sera puni, forme
Ein Plan, fegt die Bravos, Roméo, Oscar, UniformUn plan, balais les Bravos, Roméo, Oscar, Uniforme

Soldat des Hip-Hop, seit langem engagiertSoldat du hip hop dévoué depuis bien longtemps
Kämpfer im Einsatz bei der 3Combattant opérant au sein du 3
Pseudonym Jo Popo auf Solo-MissionPseudo Jo Popo en mission solo
Mit Def Bond, Sentenza repräsentiert das COAvec Def Bond, Sentenza représente le CO
Drei Söldner, schwer bewaffnet bis an die ZähneTrois mercenaires, chargés, armés jusqu'aux dents
Landen in "Brouland", um TonTon aus der Falle zu holenDébarquent à "Brouland" pour sortir TonTon du guet-apens
Angetrieben von den Morastigen des Sounds, Kif-Kif ProduktionTendus par les morfondus du son, Kif-Kif Production
Ich scanne das Terrain, Def, ich habe ein schlechtes GefühlJe scrute le terrain, Def j'ai comme une sale impression
Ich platziere die Wärmebildsensoren, die MCs geraten in PanikJe pose les capteurs thermiques, les MC paniquent
Kontrolliere den Druck, über 50 BarContrôle la tension, plus de 50 bar de pression
Wir überrennen die Orte mit Reimen, die ein Massaker anrichtenOn envahit les lieux avec des rimes qui créent une tuerie
Für diese MCs kündige ich einen lyrischen Mangel anPour ces MC j'annonce une lyricale pénurie
Es ist die Guerilla aus MarseilleC'est la guérilla venue de Marseille
Ich habe einen Tipp, bleib im StandbyJ'ai un tuyau, reste en mode veille
Hör den harten Flow des Kriegers aus dem 13 CEcoute le flow acharné du guerrier du 13 C
Wenn ich beweisen muss, gib mir ein Mic und ich mache es gnadenlosS'il faut prouver, donne-moi un mic et je l'exécute sans pitié
Im Norden, im Westen, ich bleibe im SüdostenAu nord, à l'Ouest, je reste au Sud-Est
Das ist kein Zufall, dort teste ich das MikrofonCe n'est pas par hasard c'est là où le micro je teste
Für meine Brüder, die meine Rückendeckung sichernPour mes frères qui surveillent mes arrières
Die Elite Action Directe zerbricht deine KarriereL'élite Action Directe brise ta carrière
Juliette Oscar, Papa Oscar, Papa OscarJuliette Oscar, Papa Oscar, Papa Oscar
Sagt ihnen, dass es zu spät istDites-leur qu'il est trop tard

Matrikel Doppelnull Def Bond, 28 Jahre ErfahrungMatricule double zéro Def Bond, 28 ans l'expérience
Erforderlich für die Mission, ein glänzender LebenslaufRequise pour la mission étant un CV flambant
Söldner oder Ninja, AuftragsagentMercenaire ou Ninja, espion sur commande
Um Onkel zu retten, komme ich aus ThailandPour sauver Tonton j'arrive de Thaïlande
Leutnant Sentenza, Jo Popo und ichLieutnant Sentenza, Jo Popo et moi
Drei für die Elite, das Beste der lyrischen Geheimdienste3 pour l'élite, le must des services secrets lyric
Wir haben einen Typen von uns blockiert, unsichtbar kommen wir zu euchOn a bloqué un mec de chez nous, invisibles on vient chez vous
Um die Modelle zu holen, vielleicht danach zerlegen wir allesRécupérer les maquettes, p'têt qu'après on casse tout
"Hey Kumpel, sieht so aus, als ob es dir schwerfällt, auf einem Brou zu laufen?""Hey mec, on dirait que ça te gêne de marcher sur un Brou?"
Nein, glaubt nicht, dass es mir schwerfällt, mit euch zu kommenNon, ne croyez pas que ça me gêne de venir avec vous
Lass ihnen keinen Bootleg Pedro, kein StückNe leur lâche pas un bootleg Pedro, pas un morceau
Diese Tiere sabbeln Worte, aber aus welchem Wörterbuch?Ces animaux ça bave des mots, mais sortis de quel dico?
Da sind alte Rouladen, falsche WeißeCa y met des vieux roulements, des faux blancs
Die gehen mir auf die NervenIls me cassent les couilles
Improvisationen auswendig gelernt, Knoten in den DrähtenDes impros apprises par coeur, des noeuds dans les fils
Wie eine NudelsuppeComme une soupe de nouilles
Aktion im Kombi, Sad HillAction en combi, Sad Hill
Lässt sich nicht von jedem auf die Beats meiner Stadt setzenNe se pose pas qui veut sur les instrumentaux de ma ville
Halt durch, Onkel, tu so, als würdest du für diese Esel samplenTiens bon Tonton, fais semblant de sampler pour ces ânes
Versprochen, du wirst hier nicht länger bleiben als Juliette Papa KauffmanPromis tu resteras ici moins longtemps que Juliette Papa Kauffman
Eins für dein Gesicht, zwei für deinen HinternUn pour ta figure, deux pour tes fesses
Wenn du einen guten Sound rausbringen willst, lassSi tu veux sortir un bon son, laisse
Die Produktionen auf unseren Disketten, die Mixe auf unseren DATsLes productions sur nos disquettes, les mix sur nos DAT
Die Silbermikros an der Schule der Großen, hallo hierLes micro d'argent à l'Ecole des Grands, allô ici
Delta Echo Foxtrot Bond für die Box OfficeDelta Echo Foxtrot Bond pour le Box Office
CO stirbt nie, liebe Grüße von Kif-KifCO ne meurt jamais, Bons Baisers de Kif-Kif

Ich bin wie Sport Billy, ziehe aus dem kleinen Sack eine Killy-JackeJ'suis comme Sport Billy, sort du p'tit sac un blouson Killy
Ein Kilogramm Buddah und Boots, Bootlegs aus NYCUn Kil' de Buddah et des boots, des bootleg de NYC
Ein Biss meiner Lyrics, mit denen ich die Loser vertreibeUn bouf d'mes lyrics, avec quoi je boute les nazes
Die Keller mit Texten wie "Scheiß auf den, der liest"Les caves avec des textes style "merde à celui qui lit"
Quatsche im Morse-Alphabet, schick ein Telex an die SchöneJacte en alphabète morse, balance un télex à la Bonnasse
Ich brauche Kohle, um mich auszurüsten, diese Idioten zu überlistenJ'ai besoin de Moula pour m'équiper, flouer ces connasses
Scheint das gut, Def? Was? Ist das der Plan, den du ausarbeitest?Ca te parait bon Def? Quoi? C'est bien le plan que tu potasses
Gott lass sie die Kicks schmeckenQue Dieu fasse qu'ils goûtent aux kicks
Und unter unseren SchuhenEt au dessous de nos godasses
Wir können loslegen, es heißt, es gibt Patrouillen in ihrer HütteOn peut y aller, parait qu'y a des patrouilles dans leur chalet
Eingebaut in die Hügel, wir spucken Salven und salzige SchüsseInstallés dans les buttes, on crache rafales et tirs salés
Die Brous rennen weg, perfekt, ich sehe sie verschwindenLes Brous partent en courant, parfait je les vois qui s'taillent
Außer ihrem Chef, der mit einem miesen Freestyle kontertSauf leur chef qui rétorque avec un sale freestyle
Voll mit "Wesh wesh Yor" und "Ich sag's dir Yor"Plein de "Wesh wesh Yor" de "J'te le dis Yor"
Von Hardcore-Outfits, von Metaphern, die für die Junioren gut sindDe panoplies hardcore, de métaphores bonnes pour les juniors
Komm schon, hau ab von hier, ich bin vom Orden des SchultempelsAllez, vire casse-toi de là, je suis de l'ordre du Temple Scolaire
Ich konnte nicht zulassen, dass diese Typen im Fleece-Pullover rappenJe pouvais pas laisser ces mecs rapper en chemise polaire
Befreie Onkel, bewaffnet von Alpha bis ZuluLibère Tonton armé d'Alpha à Zulu
Ich habe Spaß daran, die Brous in den Schlamm zu ziehenJe prends plaisir sur ce coup à traîner les Brous dans la boue
Denk dran, Leutnant Sentenza, ich weiß nicht wannRappelle-toi lieutnant la Sentance, je sais pas à quand
Aber liebe Grüße vom Kommando der Schule des Afghanischen MikrofonsMais bons baisers du commando de l'Ecole du Micro d'Afghan
Hier gibt es keine Helden, keinen Ajax, keinen Bayard, keinen CusterIci, y a pas de héro, d'Ajax, de Bayardm de Custer
Nur drei verdächtige Nullen, gut ausgestattet mit Cluster-LyricsJuste 3 soupçonnés zéros, bien équipés de lyrics cluster
An alle Konkurrenten, sich höflich auszudrückenA tout concurrent de s'exprimer poliment
Es gibt keine Eroberer, nur KohärenteY a pas de conquérents, que des cohérents
Hör auf mit deinen GeschwätzStoppe tes boniments

Mission erfülltMission accomplie
Die Köpfe sind trocken und die Ernte ist gutLes têtes sont sèches et la récolte est bonne
Ihr könnt zurückkehren, beendetVous pouvez rentrer, terminé
OK, Nachricht empfangenOK message reçu
Kilo India Foxtrot im Quadrat kehrt zur Basis zurückKilo India Foxtrot au carré rentre à la base