Pánico A Una Muerte Ridícula

Panik vor einem lächerlichen Tod

Pánico A Una Muerte Ridícula

Sich beim Wechseln einer Glühbirne elektrisieren.Electrocutarse al cambiar una bombilla.
Sich umbringen, ohne auf das Lotto zu schauen.Suicidarse sin mirar la Primitiva.
Ertrinken im Pool eines Schiffes.Ahogarse en la piscina de un barco.
Sich beim Vögeln in der Badewanne das Genick brechen.Desnucarse en la bañera fornicando.
Göttliche Strafe für Zoophilie.Castigo divino a la zoofilia.
Leidenschaft, die einen mörderischen Stein zerdrückt.Pasión que aplasta una roca asesina.
Alle lachen, weil sie erahnenTodos se ríen porque adivinan
was der Verstorbene mit einem Huhn angestellt hat.qué hacía el difunto con una gallina.
Hausgemachter, übertriebener OnanismusOnanismo casero desbocado
in der Küche des Lords.en la cocina del lord diputado.
Plastiktüte über dem KopfBolsa de plástico en la cabeza
und am Oberschenkel die Strümpfe der Haushälterin.y en el muslo las ligas de la asistenta.
Festliche Fleischeslust im Tiergarten.Carne festiva en la casa de fieras.
Schwarze Wolken, die Sturm ankündigen.Nubes negras que anuncian tormenta.
Du schaust sehr steif zum HimmelMiras al cielo muy estirado
und der einzige Blitz trifft dich.y te cae en a tí el único rayo.
Panik.Pánico.
Panik vor einem lächerlichen Tod.Pánico a una muerte ridícula.
Die lila Braut verkrampft sichLa novia morada se convulsiona
am Tag des Hochzeitsbanketts.en el día del banquete de su boda.
In ihrer Kehle ein großer Garnele.En su garganta un gran langostino.
Die Erstickung erzeugt laute Stöhner.La asfixia produce sonoros gemidos.
Fensterbänke, die eine ganze Familie begraben,Cornisas que sepultan a toda una familia
wenn sie einen Lustfilm sehen wollen.cuando entran a ver una película de risa.
Unschuldige Fußgänger, die Zielscheiben sindPeatones inocentes que son el objetivo
von Verzweifelten, die sich ins Leere stürzen.de desesperados que se lanzan al vacío.
Lustige Feste von Mauren und Christen.Divertidas fiestas de moros y cristianos.
Speere, Schwerter und ein Regen von Knallern.Lanzas, espadas y lluvia de petardos.
Das Schwarzpulver explodiert nicht immer dort, wo es soll.La pólvora no siempre explota donde debe.
Verkleidet als Page sterben viele.Disfrazados de paje hay muchos que mueren.
Sich beim Wechseln einer Glühbirne elektrisieren.Electrocutarse al cambiar una bombilla.
Sich umbringen, ohne auf das Lotto zu schauen.Suicidarse sin mirar la Primitiva.
Ertrinken im Pool eines Schiffes.Ahogarse en la piscina de un barco.
Sich beim Vögeln in der Badewanne das Genick brechen.Desnucarse en la bañera fornicando.
Panik.Pánico.
Panik vor einem lächerlichen Tod.Pánico a una muerte ridícula.
Dumm sterben ist erniedrigend:Palmarla a lo tonto es degradante:
selbst der Richter, der die Leiche aufhebt, lacht.se ríe hasta el Juez que levanta el cadáver.
Verrenkungen und Späße in der AufbahrungMuecas y bromas en el velatorio
und danach eine peinliche Beerdigung.y luego un entierro bochornoso.
Geboren werden, wachsen und sich fortpflanzenNacer, crecer y reproducirse
um dann nach dem Tod zum Witz zu werden.para luego al morir ser motivo de chiste.
Wenn du den Schatten der Sense siehst,Si ves la sombra de la guadaña
mach dich ein bisschen hübsch und setz ein gutes Gesicht auf.arréglate un poco y pon buena cara.
Sich beim Wechseln einer Glühbirne elektrisieren.Electrocutarse al cambiar una bombilla.
Sich umbringen, ohne auf das Lotto zu schauen.Suicidarse sin mirar la Primitiva.
Ertrinken im Pool eines Schiffes.Ahogarse en la piscina de un barco.
Sich beim Vögeln in der Badewanne das Genick brechen.Desnucarse en la bañera fornicando.
Panik.Pánico.
Panik vor einem lächerlichen Tod.Pánico a una muerte ridícula.