Back To Your Skin

De Regreso a Tu Piel

Back To Your Skin

Me despierto buscando el calor que dejaste atrásI wake up reaching for the warmth you left behind
Dedos buscando sábanas vacías donde solía estar tu cuerpoFingers searching empty sheets where your body used to lie
El fantasma de tu perfume aún acecha la funda de la almohadaThe ghost of your perfume still haunts the pillowcase
Arrastrándome como una marea de la que no puedo escaparPulling me under like a tide I can't escape

Prometí que nunca volvería a arrastrarme, dije que ya estaba cansadoI swore I'd never crawl back, said I was finally done
Pero la memoria tiene dientes más afilados que cualquier promesa ganadaBut memory has sharper teeth than any promise won
Un pensamiento de cómo me abrazabas y mi resolución se derrumbaOne thought of how you held me and my resolve caves in
Estoy marcando en la oscuridad otra vez, deseando tu piel de vueltaI'm dialing in the dark again, craving back your skin

De regreso a tu pielBack to your skin
Donde me pierdo y encuentro el dolor otra vezWhere I lose myself and find the hurt again
Suaves mentiras en tu toque que me arrastranSoft lies in your touch that pull me under
Difíciles despedidas que sé que me esperan al finalHard goodbyes I know are waiting in the end

De regreso a tu pielBack to your skin
Como una polilla contra la llama, no puedo resistirLike a moth against the flame I can't resist
Sabiendo que me quemaré, aún así persistoKnowing I'll burn, still I persist

Respondes bajo y adormilado, voz como un pecado de terciopeloYou answer low and sleepy, voice like velvet sin
Dices: Ven, como una oración a la que no puedo resistirSay: Come over like a prayer I can't help but give in

No hablamos del mañana, no mencionamos por qué rompimosWe don't talk about tomorrow, we don't mention why we broke
Solo cuerpos hablando lenguajes que nunca realmente hablamosJust bodies speaking languages we never really spoke
Tus manos recuerdan cada mapa que dibujaron en mí antesYour hands remember every map they drew on me before
Dejé que me guiaran a ciegas a través de la misma puerta familiarI let them lead me blindly through the same familiar door

Caemos en el ritmo de un amor que nunca sanaWe fall into the rhythm of a love that never heals
Pretendiendo por un momento que esta vez es realPretending for a moment that this time it's real

De regreso a tu pielBack to your skin
Donde me pierdo y encuentro el dolor otra vezWhere I lose myself and find the hurt again
Suaves mentiras en tu toque que me arrastranSoft lies in your touch that pull me under
Difíciles despedidas que sé que me esperan al finalHard goodbyes I know are waiting in the end

De regreso a tu pielBack to your skin
Como una polilla contra la llama, no puedo resistirLike a moth against the flame I can't resist
Sabiendo que me quemaré, aún así persistoKnowing I'll burn, still I persist

Y cuando la mañana nos despojeAnd when the morning strips us bare
Te darás la vuelta como si no te importaraYou'll turn away like you don't care
Me iré antes de que la luz se vuelva cruelI'll leave before the light gets cruel
Cargando el peso de extrañarteCarrying the weight of missing you

Hasta que la noche me llame una vez másUntil the night calls me once more
De regreso a los brazos que no puedo ignorarBack into the arms I can't ignore