Burning Heart

Corazón Ardiente

Burning Heart

El aire en la casa aún guarda tu perfumeThe air in the house still holds your perfume
Pero mi alma hoy solo lleva tu ausenciaBut my soul today only carries your absence
Y en mi pecho, un fuego que se niega a apagarseAnd in my chest, a fire that refuses to fade
La casa respira un aire que ya no es míoThe house breathes an air that is no longer mine

Las sombras de la tarde se alargan por el sueloThe afternoon shadows stretch across the floor
Tu voz se ha convertido en mi única guíaYour voice has become my only guide
En un laberinto del que ya no puedo escaparIn a labyrinth where I can't break free anymore
Todo lo que toco me lleva de vuelta a tiEverything I touch leads me back to you
Una cicatriz que nunca quiero superarA scar I never want to outgrow

Cada paso que diste lejosEvery step you took away
Fue un pedazo de mí que sangróWas a piece of me that bled
Te vi desaparecerI watched you disappear
Como el último rayo de sol en la oscuridad profundaLike the life ray of sunlight low in the darkness deep
No sé qué camino tomarDon't know which way to go
Mi corazón ya no se alimentaMy heart no longer feeds
ArdeIt burns
Un fuego que solo el anhelo aprendeA fire that only longing learns

Afirmas que el amor no podría borrarYou claim that love could not erase
Un corazón ardiente que hace tiempo se abrazóA burning heart that's far old in embrace
Soy tu recuerdo que me consumeI am your memory that consumes me
Soy un corazón ardiente que lleva tu almaI am a burning heart that carries your soul

El silencio de mi teléfonoThe silence of my phone
Es el peso de un adiós sin finIs the weight of a goodbye without end
Las palabras que quedaron sin decirThe words that were left unspoken
Son la leñaAre the kindling
Que hace que mi espíritu se quiebreThat makes my spirit bend
Las lágrimas en mi menteThe tears in my mind

Cada paso que diste lejosEvery step you took away
Fue un pedazo de mí que sangróWas a piece of me that bled
Te vi desaparecerI watched you disappear
Como el último rayo de solLike the last ray of sunlight

ArdeIt burns
Un fuego que solo el anhelo aprendeA fire that only longing learns
Soy la llama que el amor no pudo borrarI am the flame that love could not erase
Un corazón ardiente que el dolor abrazóA burning heart that sorrow did embrace
Soy tu recuerdoI am your memory
Que me consume por completoThat consumes me all
Soy un corazón ardiente que lleva tu almaI am a burning heart that carries your soul
No puedo borrarteI cannot erase you
Porque el dolor me mantiene vivoFor the pain keeps me alive