Cry In The Rain

Weine im Regen

Cry In The Rain

Ich erinnere mich an das erste Mal, als ich deinen Schatten sahI remember the first time I saw your shadow
Er verweilte länger als die StraßenlaternenIt lingered longer than the streetlights
Wir sprachen nie, doch ich fühlte jedes Wort, das du ungesagt ließestWe never spoke, yet I felt every word you left unsaid
Das ist eine Geschichte über Momente, die entgleitenThis is a story about moments that slip away
Und die Verbindungen, die wir verlieren, bevor wir sie überhaupt kennenAnd the connections we lose before we even know them

Weine im RegenCry in the rain
Durch überfüllte Straßen um MitternachtWalking through crowded streets at midnight
Gesichter verschwommen, Stimmen verklungenFaces blur, voices fade
Ich greife nach etwas, das nicht da warI reach for something that wasn't there
Eine Hand, ein Blick, verloren im LärmA hand, a glance, lost in the noise
Jeder Herzschlag hallt in der Stille widerEvery heartbeat echoes in the silence
Jedes Lächeln verschwindet im RegenEvery smile disappears in the rain

Wir waren Fremde in einer Stadt voller MillionenWe were strangers in a city of millions
Auf der Jagd nach Funken, die zu schnell branntenChasing sparks that burned too fast
Ich bin das Licht unter NeonlichternI am the right beneath neon lights
Auf der Suche nach der Welt, die ich nie finden werdeSearching for the world I'll never find
Ich gab mein Leben, meinen rastlosen GeistI gave my life, my restless mind
Doch alles, was ich finde, ist der Geist dahinterBut all I find is the ghost behind
Fenster spiegeln das Leben wider, das ich fast hatteWindows reflect the life I almost had
Dein Lachen, deine Augen, ein flüchtiger BlickYour laugh, your eyes, a fleeting glance

Ich stecke fest zwischen dem, was war, und dem, was nie sein wirdI'm caught between what was and what never will be
Wünschte, die Zeit könnte zurückspulen, doch sie bleibt nicht stehenWishing time could rewind, but it doesn't stand still
Jeder Schatten verbirgt eine ErinnerungEvery shadow hides a memory
Jeder Schritt hinterlässt eine FalleEvery step leaves a trap
Im Wettlauf mit dir waren wir gleichzeitig nah und fernIn the race of you, we were close and far away at once
Verloren in einer Stadt, die niemals schläftLost in a city that never sleeps

Weine im RegenCry in the rain
Auf der Suche nach dem, den ich nie finden werdeSearching for the one I'll never find
Ich gab meine Nacht, meinen rastlosen GeistI gave my night, my restless mind
Vielleicht in einer anderen Zeit, an einem anderen OrtPerhaps in another time, another place

Werden wir uns wiedersehen, vielleicht stärker, vielleicht nichtWe'll meet again, maybe stronger, maybe not
Doch heute Nacht zieht die Stadt weiterBut tonight, the city moves on
Und die Echos von uns bleibenAnd the echoes of us remain

Weine im Regen unter NeonlichternCry in the rain beneath neon lights
Jage Schatten, die die Nacht verfolgenChasing shadows that haunt the night
Ich gab mein Herz, meinen rastlosen GeistI gave my heart, my restless mind
Wir kämpfen nie, die Straßen sind leerWe never fight, the streets are empty
Doch ich gehe weiterYet I keep walking
Denn selbst im RegenBecause even in the rain
Finden wir Teile von uns selbstWe find pieces of ourselves