Dancing With Her Shadow

Bailando con su Sombra

Dancing With Her Shadow

Algunos recuerdos no piden quedarseSome memories don't ask to stay
Simplemente lo hacenThey just do
Se quedan en las esquinas de mi cuartoThey linger in the corners of my room
En el aroma de la lluviaIn the scent of rain
En el brillo de una farola que nunca se apaga del todoIn the glow of a street lamp that never quite dies

La recuerdo, no solo por cómo reíaI remember her, not just the way she laughed
Sino por cómo no lloró cuando se fueBut the way she didn't cry when she left
Como si el amor fuera solo otra promesa que ya había caducadoLike love was just another promise that had already expired
Dicen que debes dejar ir para sanarThey say you should let go to heal
Pero no creo que alguna vez la haya tenidoBut I don't think I ever held her
Siempre estuvo un poco más allá de mi para siempreShe was always a little further than forever me

Sigo aquíI'm still here
Bailando con su sombraDancing with her shadow
Bailando con su sombraDancing with her shadow

Las luces de neón trazan una siluetaNeon lights trace a silhouette
En cada extraño que olvidoIn every stranger I forget
Su perfume flota en el aire de medianocheHer perfume floats in midnight air
Pero cuando me doy la vuelta, nunca está ahíBut when I turn, she's never there

Perseguí un corazón que no era míoI chased a heart that wasn't mine
Construí sueños en silencio a través de la líneaBuilt dreams from silence across the line
Me besó suave como si fuera realShe kissed me soft like I was real
Luego desapareció con el amor que robaríaThen vanished with the love she'd steal

Estas noches, repiten las mentiras que dijimosThese nights, they echo lies we said
Duermo al lado de su fantasma en su lugarI sleep beside her ghost instead

He estado bailando con su sombraI've been dancing with her shadow
Tomando de la mano lo que no es verdadHolding hands with what's not true
Dejó su amor como vidrio rotoShe left her love like broken glass
Y sigo sangrando a través de elloAnd I keep bleeding through

Llamé su nombre en la oscuridadI called her name into the dark
Sigo bailando con su sombraStill dancing with her shadow

Su despedida no sonó como dolorHer goodbye didn't sound like pain
Solo silencio viajando en el trenJust silence riding on the train
Sonrió como si dijera quédateShe smiled like she was saying stay
Luego caminó como si estuviera dentroThen walked like I was in

Encontré la verdad en lo que escondíaI found truth in what she hid
En cada noche que nunca vivíIn every night I never did
Cierro los ojos sin su rostroClose my eyes without her face
Grabado en sueños que no puedo borrarEtched in dreams I can't erase

Algunas canciones están destinadas a terminar en luzSome songs are meant to end in light
Pero sigo bailando cada nocheBut I still dance through every night

He estado bailando con su sombraI've been dancing with her shadow
Tomando de la mano lo que no es verdadHolding hands with what's not true
Dejó su amor como vidrio rotoShe left her love like broken glass
Y sigo sangrando a través de elloAnd I keep bleeding through

Llamé su nombre en la oscuridadI called her name into the dark
Pero lo único que respondió fue el pasadoBut all that answered was the past
Me dio esperanza y vio cómo moríaShe gave me hope and watched it die
Ahora me muevo donde va por última vezNow I move where it goes last

Sigo bailandoStill dancing
Con su sombraWith her shadow

Nunca me amó en voz altaShe never loved me out loud
Pero su silencio era el sonido más fuerteBut her silence was the loudest sound
Ahora cada latido bajo esta pielNow every beat beneath this skin
Aún espera que ella regreseStill waits for her to walk back in

He estado bailando con su sombraI've been dancing with her shadow
Pasos perdidos en cada líneaFootsteps lost in every line
Construí un hogar con lo que soñamosI built a home from what we dreamed
Luego lo vi romperse en un adiósThen watched it break goodbye

Me dio amor como luz de humoShe gave me love like smoking light
Demasiado hermosa para aferrarse con fuerzaToo beautiful to hold on tight
Ahora sigo moviéndome a través de la nocheNow I keep moving through the night
Sigo bailandoStill dancing
Con su sombraWith her shadow