Dancing Without A Feeling

Bailando Sin Sentir

Dancing Without A Feeling

Tu cuerpo se mueveYour body moves
Pero nada dentro sigueBut nothing inside follows
Solo movimiento, sin sentidoJust motion, without meaning
Bailando, sin sentirDancing, without a feeling
Bailando, sin sentirDancing, no feeling
Ellos lo sienten, yo noThey feel it, I don't

El ritmo me arrastra al sueloThe rhythm pulls me to the floor
Mil cuerpos queriendo másA thousand bodies wanting more
Se mueven como si nada estuviera fuera de lugarThey move like nothing's out of place
Perdidos en el bajoLost in the bass
Sigo pasos que apenas conozcoI follow steps I barely know
Un baile vacío, un flujo silenciosoA hollow dance, a silent flow
Y en ese ritmo empiezo a verAnd in that beat I start to see
Lo que queda de míWhat's left of me

En el sonido empiezo a desvanecerIn the sound I start to fade
Cada subida se siente retrasadaEvery high feels delayed
No es la vida que intento mostrarNot the life I try to show
Sino lo que hay debajoBut below

Bailando sin sentirDancing without a feeling
Nada se siente igualNothing feels the same
Cada movimiento que intento hacerEvery move I try to make
Se siente como un marcoFeels like a frame
Bailando sin sentirDancing without a feeling
No me alejoI don't turn away
Cada parte que me llama ahoraEvery part that calls me now
Empieza a desvanecerseStarts to fade

Sigue moviéndote, sin conexiónKeep on moving, no connection
Cuerpos fluyendo, sin direcciónBodies flowing, no direction
Las luces parpadean, sigues flotandoLights are flashing, you keep drifting
Sin emoción, solo existiendoNo emotion, just existing

Intento sentir lo que todos sientenI try to feel what they all feel
Hacer que este momento sea realTo make this moment somehow real
Pero algo falta en lo profundoBut something's missing deep inside
No puedo ocultarI cannot hide
Cuanto más crece la músicaThe louder that the music grows
Más siento lo que nadie sabeThe more I feel what no one knows
Y en ese espacio empiezo a verAnd in that space I start to see
Lo que hay en míWhat's in me

Cada segundo se desliza lentoEvery second drifting slow
A través de una vida que no puedo conocerThrough a life I cannot know
No es el lugar donde intento estarNot the place I try to be
Sino yoBut me

Bailando sin sentirDancing without a feeling
Nada se siente igualNothing feels the same
Cada paso que doy dentroEvery step I take within
Repite el marcoRepeats the frame
Bailando sin sentirDancing without a feeling
No me alejoI don't turn away
Cada parte que me llama ahoraEvery part that calls me now
Me pide que me quedeAsks me to stay

Quizás estaba destinado a verMaybe I was meant to see
Lo que este ritmo significa para míWhat this rhythm means to me
Cada sentimiento que neguéEvery feeling I denied
Se quedó dentroStayed inside
Y dejo de resistir ahoraAnd I stop resisting now
No cuestiono cuándo o cómoI don't question when or how
Pero el vacío que temíaBut the emptiness I feared
Me trajo aquíBrought me here

Bailando sin sentirDancing without a feeling
Ahora entiendoNow I understand
Nunca estuve destinado a sentirI was never meant to feel
Eso en sus manosIt in their hands
Bailando sin sentirDancing without a feeling
Finalmente puedo sentirI can finally feel
Cada parte oculta de míEvery hidden part of me
Volviéndose realBecoming real

Bailando sin sentirDancing without a feeling
Suave y bajoSoft and low
Solo soy un alma dentro del sonidoI'm just a soul inside the sound
Aprendiendo a fluirLearning flow

Bailando sin sentirDancing without a feeling