I Kept The Light On

Mantuve la Luz Encendida

I Kept The Light On

OhOh
Mantuve la luz encendidaI kept the light on
Durante la noche más largaThrough the longest night
Mantuve la luz encendida, pensando que volveríasI kept the light on, thinking you'd come back

Sin esperanza, manteniéndomeHopeless, keeping me
Pero, ¿cómo puedo ser cruel cuando la verdad finalmenteBut how can I be cruel when the truth finally
Solía soñar contigo en coloresI used to dream of you in colors
Y ahora mis noches están pintadas de grisAnd now my nights are painted gray
Cada sombra se siente como un susurroEvery shadow feels like a whisper
Pero tu toque se desvaneceBut your touch, it fades away

Te di mis mañanas, mi sueño, el cieloI gave you my mornings, my sleep, the sky
Cada hogar, era tuyo para reclamarEvery home, it was yours to claim
Pero volviste tus ojos hacia otro fuegoBut you turned your eyes to another fire
Y me dejaste ardiendo en mi propia llamaAnd left me burning in my own flame

Mantuve la luz encendidaI kept the light on
Mantuve mi corazón abierto a través de cada lágrima que pensé que me ahogaríaI kept my heart open through every tear I thought I'd drown
Creí en cada promesaI believed in every promise
Pero dejaste que todas cayeranBut you let them all fall down
Ahora estoy bailando en la oscuridadNow I'm dancing through the dark
Con los ecos de tu nombreWith the echoes of your name
Rota, marcada, aún te amo igualBroken, scarred, still I love you just the same

Más fría queColder than
Estoy aprendiendo a respirar sin tiI'm learning how to breathe without you

El reloj marca las tres, estoy bien despiertaThe clock strikes three, I'm wide awake
El silencio grita en mi pechoSilence screaming in my chest
Los recuerdos se convierten en fantasmasMemories turning into ghosts
Oh, déjame descansarOh, let me rest
Aún te siento en el ritmo de la lluviaI still feel you in the rhythm of the rain
Estás justo ahí, justo afueraYou're just standing, just outside
Pero en el momento en que extiendo la mano de nuevoBut the moment I reach out again
Me recuerda que ya dijiste adiósI'm reminded you already said goodbye

Mantuve la luz encendidaI kept the light on
Mantuve mi corazón abierto a través de cada lágrima que pensé que me ahogaríaI kept my heart open through every tear I thought I'd drown
Creí en cada promesa dichaI believed in every promise spoken
Pero dejaste que todas cayeranBut you let them all fall down
Y estoy bailando en la oscuridadAnd I'm dancing through the dark
Con los ecos de tu nombreTo the echoes of your name
Cada latido, una cicatriz rotaEvery beat, a broken scar
Aún te amo igualStill, I love you just the same

Más fría que la luzColder than the light
Se convierte en nocheTurns into night
Aprendiendo a respirar sin tu amorLearning how to breathe without your love

A veces el amorSometimes love
Es solo una historia que nos contamos a nosotros mismosIs just a story we tell ourselves
Pero el finalBut the ending
No siempre es nuestro para escribirIsn't always ours to write

Estoy bailando en la oscuridadI'm dancing through the dark
Con todo rotoWith everything broken
Aún te amo igualStill, I love you just the same
Pero la verdad es fríaBut the truth is cold
El amor se convierte en luzLove turns into light

Ahora estoy respirando sin tiNow I'm breathing without you
Podría encender la luz por tiI could put the light on for you
Pero esta noche?But tonight?
La estoy apagandoI'm turning it off