If You Ever See Her

Si Alguna Vez La Ves

If You Ever See Her

A vecesA veces
El corazón guarda secretos que no se atreven a salirEl corazón guarda secretos que no se atreven a salir
Pasé noches enteras buscando respuestas en la oscuridadPasé noches enteras buscando respuestas en la oscuridad
Me pregunté dónde estabas mientras yo me perdíaMe pregunté dónde estabas mientras yo me perdía

Y aún asíY aún así
Seguí amandoSeguí amando
Aunque me rompiera por dentroAunque me rompiera por dentro

Escucha, esta es mi verdadEscucha, esta es mi verdad
Aunque tú no la veasAunque tú no la veas
Aunque el silencio me rodeeAunque el silencio me rodee
Mi voz seguirá vivaMi voz seguirá viva

Dices que te dejé vacíoYou say I left you empty
Pero, ¿alguna vez me viste?But did you ever see me
¿Te diste cuenta cuando dejé de sonreírDid you notice when I stop smiling
Y mis manos dejaron de buscar las tuyas?And my hands stopped reaching for yours

Me estaba desvaneciendoI was fading
Y tú estabas muy adentroAnd you were too far inside
No te dolerá escucharme caerYou won't hurt to hear me fall

Te di todas mis horas de medianocheI gave you all my midnight hours
Mis sueños, mis miedos, mis poderes silenciososMy dreams, my fears, my silent powers
Pero tu amor vino vestido de culpa y dulzuraBut your love came dressed and blame sweet
Esta cadena silenciosa de esconderseThis hiding silent chain

Desapareces detrás de tus ojosYou disappear behind your eyes
Un fantasma en la vida de otroA ghost in someone else's life
Y aún así oréAnd still I prayed
Esperé quedarmeI hoped I stayed
Mientras cada luz dentro de mí tenía miedoWhile every light inside me afraid

Cada susurro en la oscuridadEvery whisper in the dark
Se sentía como un cuchillo desgarrandoFelt like a knife tearing apart
Las piezas del corazón que una vez diThe pieces of the heart I once gave

Si alguna vez la vesIf you ever see her
Dile que aún siento la quemaduraTell her I still feel the burn
El amor que di no muereThe love I gave doesn't die
Solo se esconde donde no puede regresarIt just hides where it can't return

Si alguna vez la vesIf you ever see her
Dile que aprenderé a respirar de nuevoSay I'll learn to breathe again
Estoy bailando a través del dolorI'm dancing through the pain
Pero aún susurro su nombreBut I still whisper her name

Sigo tus pasos en calles vacíasI trace your steps in empty streets
En cada bar, en cada ritmoIn every bar, in every beat
Tu perfume aún vive en la lluviaYour perfume still lives in the rain
Pero no puede lavar esta manchaBut it can't wash away this stain

Cuento cada sombra, cada paso que hablasI count it every shadow, every step you talk
Esperando volver a verteHoping I'd see you again
Pero la historia está enBut the story's in

Me diste la mitad de lo que diYou gave me half of what I gave
Me dejaste ahogarme en las formasLeft me drown in the ways
Me perdí dentro de tu tiendaI lost myself inside your store
Pero ya no soy ese hombreBut I'm not that man anymore

He construido nuevos muros con piezas destrozadasI've built new walls from shattered pieces
Aprendí esa mirada y enseño incluso cuando es seguroLearn that look and teach even when it's he safe

Si alguna vez la vesIf you ever see her
Dile que sobreviví a la inundaciónTell her I survive the flood
Construí una casa de dolorI built a house out of hurt
Aprendí a vivir con el barroI learned to live with the mud

Si alguna vez la vesIf you ever see her
Dile que los niveles nunca dicenTell her levels never say
Pero a veces los corazones no oranBut sometimes hearts don't pray
Solo se remodelan en silencioThey just silently reshaved

Aún recuerdoI still remember
La forma en que tu voz se quebraba en casaThe way your voice would break at dome
No me fui porque dejé de amarI left not 'cause I stopped loving
Sino porque ya me había idoBut because I was already gone

Me abrazaste fuerteYou held me tight
Pero nunca cercaBut never close
Y en tus brazos me sentí soloAnd in your arms I felt alone

Te amé más de lo que podría decirI loved you more than I could say
Pero tuve que alejarmeBut I had to walk away

Si alguna vez la vesIf you ever see her
Dile que escuché los ecos de su canciónTell her I to the air balls of her song
En una canción que ella nunca conoceráIn a song she'll never know

He caminado por noches sin ti contando estrellas mientras sangrabaI've walked through nights without you counting stars while I bled
Aprendí el peso del silencio y la verdad que yace sin ser dichaLearned the weight of silence and the truth that lies unsead
Cada lágrima se convirtió en una lección, cada cicatriz en melodíaEvery tear became a lesson, every scar melody
Y aun en tu ausencia encontré mi remedioAnd even in your absence I found my remedy

Todas las cicatrices venTodas las cicatrices ven
Pero algunas aún brillan bajo la luz de la sanaciónBut some still shine under the light of healing
Y desde las ruinas aprendimos a volarY desde las ruinas aprendimos a volar
Y de las ruinas aprendimos a volarAnd from the ruins we learn to fly