It's Not Goodbye

No es un adiós

It's Not Goodbye

Aló, ¿estás ahí?Alô, você está aí?
Tenía miedo de no poder hablar contigoEu estava com medo de não conseguir falar com você
HolaOi
Solo necesitaba escuchar tu voz, aunque sea asíEu só precisava ouvir sua voz, mesmo que seja só assim
¿Será que esto es realmente un adiós?Será que isso é mesmo adeus?
No, no es solo un hasta luego, nos volveremos a encontrarNão, não é só um até logo, a gente vai se encontrar de novo
Lo sientoEu sinto
Espero que síEspero que sim
Porque no sé si puedo soportar mucho tiempo lejos de tiPorque não sei se aguento muito tempo longe de você
Yo tampocoEu também não
Pero esperaréMas vou esperar
Lo prometoPrometo
EntoncesEntão
Hasta luego, hasta luego, amorAté logo, até logo, amor

¿Qué pasaría siNow what if
Nunca vuelvo a besar tus labiosI never kiss your lips again
O siento el roce de tu dulce abrazo?Or feel the touch of your sweet embrace
¿Cómo podría seguir sin ti?How would I ever go on without you
No hay lugar al que pertenezcaThere is no place to belong

Bueno, algún día amorWell, some day love
Te llevará de regreso a míIs gonna lead you back to me
Pero hasta que eso pase, tendré un corazón vacíoBut till it does I will have an empty heart

Así que solo tengo que creer que en algún lugar allá afuera estás pensandoSo I just have to believe somewhere out there you are thinking
Hasta el día en que te deje irTill the day I let you go
Hasta que digamos nuestro próximo holaTill we say our next hello
No es un adiósIt's not goodbye
Hasta que te vea de nuevoTill I see you again
Estaré aquíI will be right here
Recordando cuandoRemembering when
Si el tiempo está de nuestro ladoIf time is on our side
No habrá lágrimas que llorar en el caminoThere will be no tears to cry on down the road

Hay una cosa que no puedo negarThere is one thing I cannot deny
No es un adiósIt's not goodbye
¿Crees que sería lo suficientemente fuerteYou think I would be strong enough
Para superarlo y salir adelante?To make it through and rise above
Cuando la lluvia caeWhen the rain falls down
Pero es tan difícil ser fuerteBut it is so hard to be strong
Cuando has extrañado a alguien tanto tiempoWhen you have been missing somebody so long
Es solo cuestión de tiempo, estoy seguroIt's just a matter of time, I'm sure
Pero el tiempo toma su tiempo y no puedo aferrarmeBut time takes time and I cannot hold on

Así que no intentesSo don't you try
Tan duro como puedasAs hard as you can
Reunir mi corazón rotoPut my broken heart
De nuevoTogether again
Hasta el día en que te deje irTill the day I let you go
Hasta que digamos nuestro próximo holaTill we say our next hello
No es un adiósIt's not goodbye
Hasta que te vea de nuevoTill I see you again
Estaré aquíI will be right here

Recordando cuandoRemembering when
Tu tiempo está de nuestro ladoYour time is on our side
No habrá lágrimas que llorar en mí en el caminoThere will be no tears to cry on me down the road
Hay una cosa que puedoThere is one thing I can
No es un adiósIt's not goodbye