The Dream You Couldn't Kill

El Sueño que No Pudiste Matar

The Dream You Couldn't Kill

Un sueño demasiado grande para tu realidadA dream too big for your reality
Pero aquí estoyBut here I am
Aún ardiendo en el silencio que dejasteStill burning in the silence you left

No fui tu aprendizI wasn't your apprentice
Fui tu espejoI was your mirror
Mostrándote la verdad que eras demasiado débil para enfrentarShowing you the truth you were too weak to face

Me quedé en las sombrasI stayed in the shadows
No porque fuera pequeñoNot because I was small
Sino porque te olvidasteBut you forgot

Los sueños no muerenDreams don't die
Se transformanThey transform

Amanecer básico y tonos de grisBasic dawn and shades of gray
Llevaba una pintura como segunda pielI wore a paint like second skin
Pronuncié tu nombre hasta que la luz se desgastóSpoke your name to light's worn thin
Pero las sombras enseñan lo que la luz ocultaBut shadows teach what light conceals
Y ahora sé lo que la verdad revelaAnd now I know what truth reveals

Intentas silenciar la llama que soyYou try to silence the flame I am
Ahogar las estrellasDrown the stars
Pero no puedes matar lo que los destinosBut you can't kill what destinies

De ceniza neón y cielos sin mangasFrom neon ash and sleeveless skies
Perdiste una chispa que no pudiste sentirYou lost a spark you couldn't feel
Soy el sueño que no pudiste matarI am the dream you couldn't kill

Ahora he superado tu jaula pavimentadaNow I've outgrown your paved but cage
Me alimentaste con mentiras como canciones de cunaYou fed me lies like lullabies
Pero desperté a través de tu disfrazBut I woke up through your disguise

Ahora cada latido dentro de este pechoNow every beat inside this chest
Es un paso más cerca de lo que sigueIs one step closer to what's next

Intentaste silenciar la llama que soyYou tried to silence the flame I am
Ahogaste las estrellas, borraste la mezclaDrowned the stars, erased the blend
Pero no puedes matar lo que se atreve a levantarseBut you can't kill what dares to rise

De ceniza neón y cielos desveladosFrom neon ash and sleepless skies
Perdiste la chispa que no pudisteYou lost the spark you couldn't

Nacido de noches que tirasteBorn from nights you threw away
Me convertí en lo que no pudiste serI became what you couldn't stay
Perdiste la chispa que no pudiste sentirYou lost the spark you couldn't feel

Soy el sueñoI am the dream
Que no pudiste matarYou couldn't kill