The Heart You Left Behind

El Corazón Que Dejaste Atrás

The Heart You Left Behind

Algunas noches, aún me despierto buscando por tiSome nights, I still wake up reaching for you
No porque te quiera de vueltaNot because I want you back
Sino porque quiero respuestasBut because I want answers

Te di amorI gave you love
Ese que ilumina la oscuridadThe kind that lights the dark
Y túAnd you
Me dejaste con el silencioYou left me with silence

Pero incluso en el silencio, aún siento algoBut even in the silence, I still feel something
No odio, no arrepentimientoNot hate, not regret
Solo el eco de un corazón que creyóJust the echo of a heart that believed
Quizás demasiadoMaybe too much

Esto es por las noches que no pude dormirThis is for the nights I couldn't sleep
Por la verdad que nunca dijisteFor the truth you never said
Esto es por mí ahoraThis is for me now

Esperé bajo la lluvia por señalesI waited in the rain for signs
Un mensaje en las luces, un susurro en el vientoA message in the lights, a whisper in the wind
Me besaste como si fuera para siempreYou kissed me like I'm forever
Pero estabas besando a alguien más en tu interiorBut you were kissing someone else within

El reloj marcó el dolor a las 3 AMThe clock struck pain at 3 AM
Mientras miraba el teléfono que nunca sonóWhile I stared at the phone that never rang
Prometiste sueños, luego me vendiste mentirasYou promised dreams, then sold me lies
Y te fuiste como si no valiera nada otra vezAnd walked away like I was nothing again

Pero no seré un tonto esta nocheBut I won't be a fool tonight
La verdad puede doler, pero se siente bienThe truth may bleed, but it feels right
Me dejaste de pie en el fuegoYou left me standing in the fire
Ardiendo con las preguntas en mi menteBurning with the questions in my mind
Desgarraste mi esperanza de tu deseoTore my hope apart from your desire
Y aún pretendías que el amor era amableAnd still pretended love was kind

Dijiste para siempre como una mentiraYou said forever like a lie
Pero olvidaste el corazón que dejaste atrásBut you forgot the heart you left behind

Veo tu sombra en las luces de la calleI see your shadow in the streetlights
Tus nombres en cada tren que pasaYour name stickers in every passing train
Aún con sonrisas de amigos que nunca supieronStill wearing smiles from friends who never knew
Las noches que me ahogué en un dolor silenciosoThe nights I've drowned in quiet pain

Bailé con los fantasmas de lo que fuimosI danced with ghosts of who we were
Pretendiendo no ver la verdad tan cercaPretending not to see the truth so near
Pero el silencio gritó más fuerte que tus palabrasBut silence screamed louder than your words
Y ahora finalmente estoy aquíAnd now I'm finally here

Intenté aferrarme a lo que no era míoI tried to hold what wasn’t mine
Ahora sostengo paz en lugar de tiempoNow I'm holding peace instead of time

Me dejaste de pie en el fuegoYou left me standing in the fire
Ardiendo con las preguntas en mi menteBurning with the questions in my mind
Desgarraste mi esperanza con tu deseoTore my hope apart with your desire
Y aún pretendías que el amor era amableAnd still pretended love was kind

Dijiste para siempre como una mentiraYou said forever like a lie
Pero olvidaste el corazón que dejaste atrásBut you forgot the heart you left behind