Why Are You Lying

Warum Lügst Du?

Why Are You Lying

Du kannst lügenYou can lie
Versuch nicht, dich selbst zu täuschenDon't try to deceive yourself
Du versuchst, es gut zu verbergenYou try hard to cover it up
Und du denkst, ich kann es nicht sehenAnd you think I can't see it
Aber du liegst so falsch, so falschBut you're so wrong, so wrong
Denn ich fühle, fühle deinen SchmerzBecause I feel, feel your pain
Ich werde es immer wieder sehen und sehen und sehen und sehen und sehenI'll see it again and again and again and again and again

Ich kann es sehenI can see it
Ich kann es sehen mit meinem dritten AugeI can see it with my third eye
Mit meinem dritten AugeWith my third eye

Warum lügst du, warum lügst du?Why are you lying, why are you lying?
Du lächelst, aber deine MimikYou smile, but your facial expressions
Verrät deine TraurigkeitBetray your sadness
Du redest, aber du sagst eigentlich nichtsYou talk, but you don't actually say anything
Du tanzt, aber deine Bewegungen spiegeln den Schmerz widerYou dance, but your movements reflect the pain
Den Schmerz in deiner Seele, in deiner SeeleThe pain in your soul, in your soul
Und du denkst, ich kann es nicht sehenAnd you think I can't see it
Hör auf, bitte hör auf damitStop it, please stop it

Denn ich sehe deinen Schmerz und es tut höllisch wehBecause I see your pain and it hurts like hell
Es tut höllisch weh, dich leiden zu sehen, während du lächelstIt hurts like hell to see you suffering but smiling
Also warum lügst du?So why are you lying?
Wenn du weinst, hör auf, vor mir zu lächelnWhen you are crying, stop smiling in front of me
Denn ich fühle dich, ich fühle dichBecause I feel you, I feel you

Das ist alles, was ich von dir willThat's all I want from you
Das ist alles, was ich bete, dass du das tun kannstThat's all I pray that you can do this
Tu das für mich und für dichDo this for me and for you

Also warum lügst du? Warum?So why are you lying? Why?
Wir verletzen uns gegenseitig, aber wir sollten fühlenWe hurt each other, but we should feel
Dass jeder unserer Schmerzen die Wunde in unserer Seele nicht heiltThat each of our hurts won't heal the wound in our soul
Und bitte, bitte hör auf zu lächelnAnd please, please stop smiling
Hör auf zu lächeln, wenn du weinstStop smiling when you are crying
Hör auf zu lächeln vor mirStop smiling in front of me
Denn ich fühle dich, denn, denn ich fühle dichBecause I feel you, because, because I feel you