Why Are You Lying

¿Por qué estás mintiendo?

Why Are You Lying

Puedes mentirYou can lie
No trates de engañarte a ti mismoDon't try to deceive yourself
Te esfuerzas por ocultarloYou try hard to cover it up
Y piensas que no puedo verloAnd you think I can't see it
Pero estás tan equivocado, tan equivocadoBut you're so wrong, so wrong
Porque siento, siento tu dolorBecause I feel, feel your pain
Lo veré una y otra vez, y otra vez, y otra vezI'll see it again and again and again and again and again

Puedo verloI can see it
Puedo verlo con mi tercer ojoI can see it with my third eye
Con mi tercer ojoWith my third eye

¿Por qué estás mintiendo, por qué estás mintiendo?Why are you lying, why are you lying?
Sonríes, pero tus expresiones facialesYou smile, but your facial expressions
Delatan tu tristezaBetray your sadness
Hablas, pero en realidad no dices nadaYou talk, but you don't actually say anything
Bailas, pero tus movimientos reflejan el dolorYou dance, but your movements reflect the pain
El dolor en tu alma, en tu almaThe pain in your soul, in your soul
Y piensas que no puedo verloAnd you think I can't see it
Detente, por favor detenteStop it, please stop it

Porque veo tu dolor y duele como el infiernoBecause I see your pain and it hurts like hell
Duele como el infierno verte sufrir pero sonreírIt hurts like hell to see you suffering but smiling
Entonces, ¿por qué estás mintiendo?So why are you lying?
Cuando estás llorando, deja de sonreír frente a míWhen you are crying, stop smiling in front of me
Porque te siento, te sientoBecause I feel you, I feel you

Eso es todo lo que quiero de tiThat's all I want from you
Eso es todo lo que rezo para que puedas hacer estoThat's all I pray that you can do this
Hazlo por mí y por tiDo this for me and for you

Entonces, ¿por qué estás mintiendo? ¿Por qué?So why are you lying? Why?
Nos herimos mutuamente, pero deberíamos sentirWe hurt each other, but we should feel
Que cada una de nuestras heridas no sanará la herida en nuestra almaThat each of our hurts won't heal the wound in our soul
Y por favor, por favor deja de sonreírAnd please, please stop smiling
Deja de sonreír cuando estés llorandoStop smiling when you are crying
Deja de sonreír frente a míStop smiling in front of me
Porque te siento, porque, porque te sientoBecause I feel you, because, because I feel you