You Lied Like It Was Love

Mentiste Como Si Fuera Amor

You Lied Like It Was Love

Algunas noches, encendí una velaSome nights, I lit a candle
Y dejé la puerta sin trancarAnd left the door unlocked
Esperando que tu silencio fuera solo distanciaHoping your silence was just distance
No un adiósNot goodbye

Pero cada parpadeo en la oscuridadBut every flicker in the dark
Era solo mi corazón fingiendo que aún tenía un hogarWas just my heart pretending it still had a home

Te di mis sueñosI gave you my dreams
Y tú los vendiste por secretosAnd you sold them for secrets
Pero incluso ahora no te odioBut even now I don't hate you
Odio cuánto aún deseo que me ames, ¿verdad?I hate how much I still wish you loved me, right?

Recuerdo noches en que miramos la lluviaI remember nights we watched the rain
A través de luces de la ciudad y cristalesThrough city lights and window panes
Dijiste para siempre con ojos cansadosYou said forever with tired eyes
Mientras escondías verdades detrás de tus mentirasWhile hiding truths behind your lies

Llevé tu nombre como si fuera oroI wore your name like it was gold
Pero nunca fuiste mío para abrazarBut you were never mine to hold
Estas son las noches que debí haber dormidoThese are the nights I should've slept
No llorar por lo que nunca me importóNot cried for what I never cared

Me besaste profundo y desaparecisteYou kissed me deep and disappeared
Dejaste tu fantasma en cada espejoLeft your ghost in every mirror
Bailé con esperanza, sangré con graciaI danced with hope, I bled with grace
Y desperté solo – eso es el amorAnd woke alone – love that is
Es solo el amor que dueleIt's just the love that breaks

Estas son las noches que debí haber dormidoThese are the nights I should have slept
No llorar por lo que nunca me importóNot cry for what I never cared
Me besaste profundo y desaparecisteYou kissed me deep and disappeared
Dejé tu fantasma en cada espejoI left your ghost in every mirror

Y bailé con esperanza, sangré con graciaAnd I danced with hope, I bled with grace
Y desperté solo en nuestro propioAnd woke alone in our own

Hoy pasé por nuestro caféI walk past our café today
Las sillas aún tienen tu forma, tu nombreThe chairs still hold your shape, your name
Un extraño se sentó en tu viejo asientoA stranger sat in your old seat
Pero aún no podía respirarBut still I couldn't breathe

Estas son las noches que no olvidaréThese are the nights I won't forget
Las mentiras que envolviste en dulce arrepentimientoThe lies you wrapped in sweet regret
Pero sobreviví a la verdad más cruelBut I survived the cruelest truth
Nunca me amaste como yo te améYou never loved me like I loved you

Esta noche, finalmente dormiréTonight, I'll finally sleep
No porque haya dejado de amarteNot because I've stopped loving you
Sino porque he comenzadoBecause I've started