Pour Some Sugar On Me

Giet Wat Suiker Over Mij

Pour Some Sugar On Me

Stap naar binnen, loop deze kant opStep inside, walk this way
Jij en ik, schat, hey, hey!You and me, babe, hey, hey!

Liefde is als een bom, schat, kom op, laat het maar komenLove is like a bomb, baby, c'mon get it on
Leven als een minnaar met een radar telefoonLivin' like a lover with a radar phone
Ziet eruit als een tramp, als een video vampLookin' like a tramp, like a video vamp
Sloopvrouw, mag ik jouw man zijn?Demolition woman, can I be your man?
Glinster en schitter en laat een beetje licht zienRazzle 'n' a dazzle 'n' a flash a little light
Televisieliefde, schat, ga de hele nacht doorTelevision lover, baby, go all night
Soms, altijd, suiker me zoetSometime, anytime, sugar me sweet
Kleine miss ah onschuldig, suiker me, jaLittle miss ah innocent sugar me, yeah

Hey!Hey!
Kom op, neem een fles, schud het opC'mon, take a bottle, shake it up
Breek de bubbel, breek het afBreak the bubble, break it up

Giet wat suiker over mijPour some sugar on me
Ooh, in de naam van de liefdeOoh, in the name of love
Giet wat suiker over mijPour some sugar on me
Kom op, maak me heetC'mon fire me up
Giet je suiker over mijPour your sugar on me
Oh, ik kan niet genoeg krijgenOh, I can't get enough

Ik ben heet, plakkerig zoetI'm hot, sticky sweet
Van mijn hoofd tot mijn voeten, jaFrom my head to my feet yeah

Luister! Rood licht, geel licht, groen licht, ga!Listen! Red light, yellow light, green-a-light go!
Gek klein vrouwtje in een eenmansshowCrazy little woman in a one man show
Spiegelkoningin, mannequin, ritme van de liefdeMirror queen, mannequin, rhythm of love
Zoete droom, saccharine, ontspan, ontspanSweet dream, saccharine, loosen up, loosen up

Je moet een beetje knijpen, een beetje knijpenYou gotta squeeze a little, squeeze a little
Teasen, nog een beetje meerTease a little more
Gemakkelijke operator, kom kloppen op mijn deurEasy operator come a knockin' on my door
Soms, altijd, suiker me zoetSometime, anytime, sugar me sweet
Kleine miss onschuldig, suiker me, jaLittle miss innocent sugar me, yeah
Tease nog een beetje meerTease a little more

Neem een fles, schud het opTake a bottle, shake it up
Breek de bubbel, breek het afBreak the bubble, break it up

Giet wat suiker over mijPour some sugar on me
Ooh, in de naam van de liefdeOoh, in the name of love
Giet wat suiker over mijPour some sugar on me
Kom op, maak me heetC'mon fire me up
Giet je suiker over mijPour your sugar on me
Oh, ik kan niet genoeg krijgenOh, I can't get enough

Ik ben heet, plakkerig zoetI'm hot, sticky sweet
Van mijn hoofd tot mijn voeten, jaFrom my head to my feet yeah

Jij hebt de perziken, ik heb de roomYou got the peaches, I got the cream
Zoet om te proeven, saccharineSweet to taste, saccharine
"Want ik ben heet, heet, zo heet, plakkerig zoet" Cause I'm hot, hot, so hot, sticky sweet
Van mijn hoofd, mijn hoofd, tot mijn voetenFrom my head, my head, to my feet

Neem je suiker? Eén klontje of twee?Do you take sugar? One lump or two?

Neem een fles, schud het opTake a bottle, shake it up
Breek de bubbel, breek het afBreak the bubble, break it up

Giet wat suiker over mijPour some sugar on me
Ooh, in de naam van de liefdeOoh, in the name of love
Giet wat suiker over mijPour some sugar on me
Kom op, maak me heetC'mon fire me up
Giet je suiker over mijPour your sugar on me
Oh, ik kan niet genoeg krijgenOh, I can't get enough
Giet wat suiker over mijPour some sugar on me
Oh, in de naam van de liefdeOh, in the name of love
Giet wat suiker over mijPour some sugar on me
Kom het halen, kom het halenGet it, come get it
Giet je suiker over mijPour your sugar on me
OohOoh
Giet wat suiker over mijPour some sugar on me
Ja! Suiker me!Yeah! Sugar me!