When Love And Hate Collide

Wanneer Liefde En Haat Botsen

When Love And Hate Collide

Je zou van gedachten kunnen veranderenYou could have a change of heart
Als je alleen je mening zou veranderenIf you would only change your mind
In plaats van de telefoon neer te gooien, meidInstead of slammin' down the phone, girl
Voor de honderdste keerFor the hundredth time
Ik heb je nummer op mijn muurI got your number on my wall
Maar ik ga die oproep niet doenBut I ain't gonna make that call
Als we verdeeld zijn, schat, vallen we samenWhen divided we stand baby, united we fall

Heb de tijd, heb een kans, ga het makenGot the time, got a chance, gonna make it
Heb mijn handen op je hart, ga het nemenGot my hands on your heart, gonna take it
Alles wat ik weet, ik kan niet zo vechtenAll I know, I can't fight this way

Je zou van gedachten kunnen veranderenYou could have a change of heart
Als je alleen je mening zou veranderenIf you would only change your mind
Want ik ben gek op jou, schatCause I'm crazy about you baby
Telkens weerTime after time

Zonder jou is één nacht alleenWithout you, one night alone
Als een jaar zonder jou, schatIs like a year without you baby
Heb je een hart van steen?Do you have a heart of stone?
Zonder jou kan ik de pijn van binnen niet stoppenWithout you, can't stop the hurt inside
Wanneer liefde en haat botsenWhen love and hate collide

Ik wil niet meer vechtenI don't want to fight no more
Ik weet niet waar we voor vechtenI don't know what we're fighting for
Als we elkaar behandelen, schatWhen we treat each other baby
Als een oorlogLike an act of war
Ik kan een miljoen leugens vertellenI can tell a million lies
Het zou geen verrassing zijnIt would come as no surprise
Als de waarheid als een vreemde isWhen the truth is like a stranger
En je raakt het recht tussen je ogenIt hits you right between the eyes

Er is een tijd en een plaats en een redenThere's a time and a place and a reason
En ik weet dat ik een liefde heb om in te gelovenAnd I know I got a love to believe in
Alles wat ik weet, ik moet deze keer winnenAll I know, got to win this time

Zonder jou is één nacht alleenWithout you, one night alone
Als een jaar zonder jou, schatIs like a year without you baby
Heb je een hart van steen?Do you have a heart of stone?
Zonder jou kan ik de pijn van binnen niet stoppenWithout you, can't stop the hurt inside
Wanneer liefde en haat botsenWhen love and hate collide

Je zou van gedachten kunnen veranderenYou could have a change of heart
Als je alleen je mening zou veranderenIf you would only change your mind
Want ik ben gek op jou, schatCause I'm crazy about you baby
Gek, gekCrazy, crazy

Zonder jou is één nacht alleenWithout you, one night alone
Als een jaar zonder jou, schatIs like a year without you baby
Heb je een hart van steen?Do you have a heart of stone?
Zonder jou is één nacht alleenWithout you, one night alone
Als een jaar zonder jou, schatIs like a year without you baby
Als je überhaupt een hart hadIf you had a heart at all

Zonder jou kan ik de pijn van binnen niet stoppenWithout you can't stop the hurt inside
Wanneer liefde en haat botsenWhen love and hate collide