Lebanese Night

Noche Libanesa

Lebanese Night

Y ¿te fuiste a la cama con una dulce canción de cunaAnd did you go to your bed with a sweet lullaby
Y el sonido de las armas en la nocheAnd the sound of the guns in the night
Y ¿bailaste en los camposAnd did you dance in the fields
Corriste por tu vidaDid you run for your life
Del infierno que cayó del cieloFrom the hell, that came down from the sky
En una noche libanesaOn a Lebanese night

Fuimos al borde del aguaWe went down to the edge of the water
A la luz del amanecer libanésBy the light of the Lebanese dawn
Y ella me contó todas las historiasAnd she told me all the stories
De su hermosa tierra y la guerraOf her beautiful land and the war
Sus lágrimas cayeron... salió el solHer tears fell down…the sun came up
Y vi, de nuevo, a la joven en sus ojosAnd I saw, again, the young girl in her eyes

{Canto en árabe}{Arabic Singing}

Y ¿te fuiste a la cama con una dulce canción de cunaAnd did you go to your bed with a sweet lullaby
Y el sonido de las armas en la nocheAnd the sound of the guns in the night
Y ¿bailaste en los camposAnd did you dance in the fields
Corriste por tu vidaDid you run for your life
Del infierno que cayó del cieloFrom the hell, that came down from the skies
En una noche libanesaOn a Lebanese night