Too Late For Love

Te Laat Voor Liefde

Too Late For Love

Iets verderop hoor ik de klokken luidenSomewhere in the distance I hear the bells ring
De duisternis valt over de stad terwijl de kinderen beginnen te zingenDarkness settles on the town as the children start to sing
En de dame aan de overkant sluit de nacht buitenAnd the lady 'cross the street she shuts out the night
Er is een cast van duizenden die wacht terwijl ze het licht uitdoetThere's a cast of thousands waiting as she turns out the light

Maar het is te laat, te laat, te laatBut it's too late, too late, too late
Te laat voor liefdeToo late for love
Ja, het is te laat, te laat, te laatYes it's too late, too late, too late
Te laat voor liefdeToo late for love

London jongens kijken toe terwijl de meisjes hand in hand gaanLondon boys are gazing as the girls go hand in hand
Met een zak vol onschuld, hun binnenkomst is grandioosWith a pocket full of innocence, their entrance is grand
En de koningin van de droom staat voor hen allemaalAnd the queen of the dream stands before them all
Ze strekt haar hand uit terwijl de gordijnen beginnen te vallenShe stretches out her hand as the curtains start to fall

Maar het is te laat, te laat, te laatBut it's too late, too late, too late
Te laat voor liefdeToo late for love
Ja, het is te laat, te laat, het is te laatYes it's too late, too late, it's too late
Te laat voor liefdeToo late for love

Staande bij de valdeur, bewust van jou en mijStanding by the trapdoor aware of me and you
Zijn de acteur en de clown, ze wachten op hun cueAre the actor and the clown they're waiting for their cue
En daar is een dame, ze doet heel coolAnd there's a lady over there she's acting pretty cool
Maar als het op het leven aankomt, speelt ze altijd de dwaasBut when it comes to playing life she always plays the fool

Maar het is te laat, te laat, het is te laatBut it's too late, too late, it's too late
Te laat voor liefdeToo late for love
Het is te laat, het is te laat, te laatIt's too late, it's too late, too late
Te laat voor liefdeToo late for love

Is het allemaal te laatIs it all too late
Veel te laatMuch too late
Zie je niet dat het allemaal te laat isCan't you see it's all too late
Het is te laatIt's too late

Maar het is te laat, te laat, het is te laatBut it's too late, too late, it's too late
Te laat voor liefdeToo late for love
Het is te laat, het is te laat, te laatIt's too late, it's too late, too late
Te laat voor liefdeToo late for love