This Guitar

Esta Guitarra

This Guitar

A los diecisieteAt seventeen
No había vistoI hadn't seen
Lo que nos hace realesThe thing that makes us real
Entonces te encontréThen I found you
A los veinticuatroAt twenty-four
Quería másI wanted more
Cuando nadie más escuchabaWhen no one else would listen
Tú cantaste para míYou sang to me

Eres mi hombro para llorarYou're my shoulder to cry on
Eres la mejor de las mejores amigasYou're the best of best friends
Trajiste fuego a mis dedosYou brought fire to my fingers
Y trajiste alegría sin finAnd brought joy to no end
Mi hermano, mi hermanaMy brother, my sister
Mi amante, mi esposaMy lover, my wife
Es una locura lo séIt's crazy I know
Pero esta guitarra salvó mi vidaBut this guitar saved my life

Derrumbado, ciudad fronterizaBroken down, border town
Se siente como el fin de los tiemposFeels like the end of time
Sin tiWithout you
Viniste a míYou came to me
Y me hiciste verAnd made me see
Acaríciame con tu honestidad interminableCaress me with your honesty endlessly

Eres mi hombro para llorarYou're my shoulder to cry on
Eres la mejor de las mejores amigasYou're the best of best friends
Trajiste fuego a mis dedosYou brought fire to my fingers
Y trajiste alegría sin finAnd brought joy to no end
Mi hermano, mi hermanaMy brother, my sister
Mi amante, mi esposaMy lover, my wife
Es una locura lo séIt's crazy I know
Pero esta guitarra salvó mi vidaBut this guitar saved my life

Yo contigo, tú conmigoMe with you, you with me
Los fantasmas desaparecenThe ghosts all disappear
NaturalmenteNaturally
Pones a descansarYou lay to rest
Mi vacíoMy emptiness
Y muestras al mundo tu bellezaAnd show the world your beauty
A través de míThrough me

Eres mi hombro para llorarYou're my shoulder to cry on
Eres la mejor de las mejores amigasYou're the best of best friends
Trajiste fuego a mis dedosYou brought fire to my fingers
Trajiste alegría sin finYou brought joy to no end
Mi hermano, mi hermanaMy brother, my sister
Mi amante, mi esposaMy lover, my wife
Es una locura lo séIt's crazy I know
Pero esta guitarraBut this guitar
Esta guitarra salvó mi vidaThis guitar saved my life