Quality Of Life

Calidad de Vida

Quality Of Life

Ima las mujeres han sido discriminadas hasta ahoraIma no ima no ima made josei wa sabetsu saretete
Resistiendo, soportando, superando el flujo que ha venidoTaete korae gaman shite norikoete kita nagare
Ha llegado el momento de cambiar, levanta la cara ahora y ponte de pieKaeru toki ga kita n' da ze ima kao wo age tachiagare
Levanta los brazos con orgullo de ser mujerUde takaku kakage onna de aru koto ni hokori wo mote

Aunque pienses que son sueños que no se cumplirán, aférrate fuerte y sigue adelanteToutei kanawanu yume da to omottemo gacchiri nigirishime yuke
La palabra 'mujer' es una forma de rezar, una forma que se ha creado desde la figuraOnna to iu ji wa inoru sugata katachi kara dekita moji
Si tus deseos se hacen realidad, pide algo grandeMoshi negai ga kanau no naraba ookina koto wo motomete
Escapa de esta discriminación y encuentraKono doreisei kara nigete mitsukete
El camino de un camino desconocidoShiranu michi no michi wo

Solo baila con nosotros, mueve tu mente y vuelaJust groove with us, move your mind and fly
Amplía tu perspectiva a 360 gradosMagnify your perspective 360 wide
Identifica la verdad y la falsedad desde uno mismoIdentify truth and falseness from self
Mezcla las tendencias de riqueza en una imagen de saludBlend trends in wealth into an image of health
Si entiendes lo que digo, lo cambiarásIf you peep what i speak, you'll turn it around
Renunciando a la abdicación material de la coronaRelinquishing matenal abdication of crown
Reyes, peones, atardecer amanecer, relación de más/menosKings, pawns dusk dawn, plus/minus relation
Revelaciones alrededor de la tentación solo enfréntalasRevelations around duck temptation just face them

* Cosas sin forma, nunca las verás con tus ojos* katachi no nai you na mono me dewa kesshite mire wa shinai koto
El sonido, las palabras y el corazón conectan este lugarOto to kotoba to kokoro musubitsukeru kono basho

Simplemente hazlo o no tomes tu decisión en el momentoJust do or do not make your choice on the spot
No te dejes llevar por la emoción, es o frío o calienteDon't get caught in emotion it's either cold or hot
De izquierda a derecha, despega, baila con el sonido y ponte a bailarLeft to right take flight groove in the sound and get down
Siente la verdad en nuestro trato, estamos llegando, llegando a tu ciudadFeel the truth in our deal we're comin' comin' around
Abriendo puertas con un significado tan audazTo your town, openin' doors with meanin' so bold
Deteniendo la oposición haciendo que reinos enteros caiganIt's stopin' opposition makin' whole kingdoms fold
¿Vendiste o te vendiste? Infunde la mente sin dudasYou sold or sold out infuse the mind with no doubt
Y puedes hacer cualquier cosa viviendo de forma natural, me voyAnd you can do anything livin' the natural route, i'm out

Un feminista dijo que ha llegado el momento de dar marcha atrás al año 2000Aru feminisuto ga itta 2000(nisen)nenkan hikkurikaesu toki ga kita ze
Gracias a ti, protegiendo a los tontos que anhelan la guerraSensou konomu otoko baka domo no katei mamotta no mo anata no okage
Si todos rezamos por eso, los días de paz también deberían estar cercaDattara heiwa ga yatte kuru hibi mo sousou tooku wa nai hazu da
Todos y cada uno de nosotros y eso que deseamos, ahora se ha hecho realidad aquíSubete no hito to sore wo negai inoru koto ga koko de ima dekita nara

Las disputas se vuelven innecesariasArasoigoto to wa subete iranaku naru n' da
Quiero ver eso con mis propios ojosSore wo kono me de hayaku mitai
Los científicos aún no pueden demostrarloImada ni kagakusha-tachi wa kore wo shoumei dekite wa inai kedo
Pero el corazón no se puede ver con los ojosDatte kokoro wa me ni wa miete'nai n' da
Desde hace mucho tiempo hasta ahora y siempreMukashi kara ima mo zutto zutto

No hay forma en esta cosa con tus ojosThere is no shape in this thing with your eyes
Dijeron que no se puede ver, está solo en el interiorSaid it can't be seen, it's only in inside
El sonido, sonidoThe sound, sound
En las palabras, palabrasIn the words, words
En el corazón, corazón, conéctalo justo aquíIn the heart, heart, connect it right here

De micro a macro, de negativo a positivoFrom micro to macro from negative to positive
Amor, respeto, gratitud, imaginación de victoriaJiai sonkei kansha kachi souzou
Dije una verdad a la confianza de la pasión en el amorI said a truth to the trust of the passion in love
Vida, libertad, ámalo justo aquíLife, freedom, love it right here

* repetir* repeat