Imagem Perfeita

Imagen Perfecta

Imagem Perfeita

Los ojos se cierran y la mente viaja en las olas del marOs olhos se fecham e a mente viaja nas ondas do mar
El tiempo no existe en medio de la nadaO tempo não existe no meio do nada
La brisa es suave y el olor a pasto se esparce en el aireA brisa é suave e o cheiro da relva se espalha no ar
Viviendo en un mundo que solo imaginabaVivendo e um mundo que eu só imaginava
Los ojos se abren y todo lo realOs olhos se abrem e tudo que é real
No se ha movido, todo sigue igualNão saiu do lugar tudo continua igual
De la misma manera falsa que encontréDo mesmo jeito falso que eu encontrei
Continúa de la forma en que siempre viContinua da maneira que eu sempre enxerguei
Mentiras y risas de todo lo banalMentiras e risos de tudo que é banal
Resuenan en el aire. La realidadEcoam pelo ar. A realidade
De un mundo que siempre fue cruelDe um mundo que sempre foi cruel
Toda la ciudad es sucia y amarga como el hielToda a cidade é suja e amarga como o fel

Ahora sé a dónde volarAgora eu já sei para onde voar
Y esconderme del dolorE me esconder da dor
Lejos del caos y cerca del marLonge do caos e perto do mar
Todo se calmóTudo se acalmou

¡No!Não !!!
¡No volveré más!Não vou mais voltar !!!
¡No!Não!!!
¡Tengo que saber!Tenho que saber!
¡No!Não!!!
¡No despertaré!Não vou acordar!!!
¡Paz!Paz!!!
¡Es lo que quiero tener!É o que eu quero ter!

La imagen perfecta de un mundo creado en la imaginaciónA imagem perfeita de um mundo criado na imaginação
Revela el miedo de la realidadRevela o medo da realidade
La sombra que cubre la verdad confunde tu razónA sombra que cobre a verdade confunde a sua razão
Te hace pensar que hay libertadTe deixa pensar que há liberdade
Los ojos se abren y la verdad llegaOs olhos se abrem e a verdade vem
Como una bombaComo uma bomba
Todo sigue siendo asíTudo continua a ser assim
Todo parece llegar a su finTudo parece chegar ao fim
Y esos problemas que van a continuarE aqueles problemas que vão continuar
Y nunca van a desaparecer. A veces piensoE nunca vão sumir. Às vezes penso
Que el mundo gira a mi alrededorQue o mundo gira ao meu redor
A veces miro hacia un lado y veo a alguien peorÀs vezes olho para o lado e vejo alguém pior