Maelstrom

Torbellino

Maelstrom

En la calma, antes del torbellino, el espejo reveló a mi gemelo y en su rostro se manifestaba el miedo que yo conocía por dentro. Había parecido una eternidad, una eternidad de dolor, había mirado fijamente esos fríos ojos muertos volviéndome lentamente loco. Al romper el alba, me quebré; hui hacia el frío. Busqué la calma, el aire matutino para calmar mi alma atormentada.In the calm, before the maelstrom, the mirror revealed my twin and on his face was manifest the fear I knew within. It had seemed like an eon, an eternity of pain, I'd stared into those cold dead eyes slowly becoming insane. At the break of dawn I cracked; fled out into the cold. I sought the calm, morning air to soothe my tormented soul.

Serenidad asesinada.Serenity shot dead.
Visión repentina y turbulenta.Sudden turbulent vision.
Posado en una rama retorcida; una horrenda aparición.Perched upon a twisted branch; a hideous apparition.

El látigo de su lengua bastarda quemó palabras en mi mente. Un tomo destruido milenios atrás: Catastrófica Divinidad Instantánea. La profunda instrucción de la criatura; impía, detallada, clara; sinónima con mi destino - un inminente final cercano.The lashing of it's bastard tongue burnt words into my mind. A tome destroyed millennia past: Instantaneous Catastrophica Divine. The creature's profound instruction; unholy, detailed, clear; synonymous with my destiny - an imminent terminus near.

Vagué, interminablemente, por un sendero. El sol se había retirado hace tiempo. Mis únicos compañeros bestias sobrenaturales; negras, rotas y con cuernos. La incandescencia de un rayo reveló un claro manchado. Los horrores de la noche no pudieron prepararme para la escena que me esperaba allí. Se alzaba un montículo de carroña y, sobre los cadáveres, las criaturas se hartaban hasta enfermarse. Su vómito quemaba un símbolo de la tierra derrotada en el suelo manchado y corrompido: rodeando un cáliz sacrificial de sangre roja y gore. Me acerqué y bebí profundamente.I wandered, endlessly, down a path. The sun had long withdrawn. My only companions unearthly beasts; black, broken and horned. The incandescence of a lightning strike revealed a tainted clearing. The horrors of the night could not prepare me for the scene that waited therein. There loomed a mound of carrion and, on the corpses, creatures feasted themselves sick. Their vomit burning a symbol of the earth defeated into the stained, corrupted ground: encircling a sacrificial chalice of blood red gore. I approached and drank deeply.

Mientras devoraba a Minerva, me convertí en uno con la guerra. Me convertí en uno con todo volviéndome nada. Me convertí en uno con la tormenta. Sembrando caos, tempestad divina encarnada, me convierto en anfitrión del demente. (Ellos) corren desnudos; despojados; sin vida; impotentes. Me convierto en anfitrión de un dios demente. (Estoy) atrayendo el ojo del torbellino.As I devoured Minerva, I became one with war. I became one with all becoming nothing. I became one with the storm. Spreading mayhem, divine tempest incarnate, I fall host to the insane one. (They're) running naked; despoiled; lifeless; impotent. I fall host to an insane god. (I'm) drawing the eye of the maelstrom.