Pulse

Latido

Pulse

Siento el latido en mí, veo el solI feel the pulse in me, I see the sun
He sufrido tantas veces solo por ti.I've suffered so many times just for you.
Huele repulsivamente, secándose al sol,It smells repulsively, drying in the sun,
Cuerpos medio muertos que esperan ser sacrificados solo por ti.Half - dead bodies that wait to be slaughtered just for you.
Veo el sol, siento un latido, un latidoI see the sun, I feel a pulse, a heartbeat
Veo el sol, veo que no puedes mirarme.I see the sun, I see you can't look at me.
Todo vuelve a ti,All comes back to you,
Mira en mis ojos, ahora mírameLook in my eyes, now look at me
Todo está destinado a ser, a respirar, a vivir,All is meant to be, to breathe, to live,
Todo está destinado a:All is meant to:
A vivir, a respirar, a ver, a sentirTo live, to breathe, to see, to feel
A sangrar, a gritar,To bleed, to scream,
A sufrir toda una vida, esperandoTo suffer a life - long, waiting
Y sufrir hasta que morimos.And suffer on til we die.
No puedo contener las lágrimas en mis ojos,I can't hold the tears in my eyes,
Cada vez que pienso en la vida y en lo que hemos hechoEverytime I think about life and what we have done
Pero no puedo llorar,But I can't cry,
Miro a mi alrededor, estoy perdidoI look around, I'm lost
Miro al cielo y lo que está por venirI look at the skies and what's to come
Tan perdido en esta ensoñación que queda sin hacerseSo lost in this daydream remains undone
- Viviría una vida libre de todo dolor- I'd live a life free from all pain
todos estamos vivos - solo mírame, todos somos igualeswe're all alive - just look at me, we're all the same
Viviría una vida libre de todo dolorI'd live a life free from all pain
Todos estamos vivos, todos somos igualesWe're all alive we're all the same
Todos moriremos, todos somos igualesWe all will die, we're all the same
Cierro los ojos para sentir la lluviaI close my eyes to feel the rain
Libero mi alma, lavo el dolor lejos.Release my soul, wash the pain away.
Todos moriremos, todos somos iguales.We all will die we're all the same.
Así como tú tengo piel y tengo venas,Just like you I have got a skin and I have got veins,
tengo un latido, sí, un latidoI have got a heartbeat, yes a pulse
Tengo ojos y tengo oídos, tengo unaI have got eyes and I have got ears, I have got a
concienciaconscience
Y la mía está claraAnd mine is clear
Viví mi vida llena de vergüenzaI lived my life was full of shame
Todos estamos vivos, todos somos igualesWe're all alive we're all the same
Todos moriremos, todos somos igualesWe all will die we're all the same
¡Mírame, mírame, háblame, habla conmigo!Look at me, look at me, Speak to me, talk to me!
¡Que llueva, que llueva, que lave el dolor lejos!Let it rain, let it rain, wash the pain away!