Sachalin With A Smile

Sachalin Con Una Sonrisa

Sachalin With A Smile

La pantalla plateada transmite infotainment en formato - elThe silver screen broadcasts format infotainment - the
Medio es el mensaje y el mensaje se pierdeMedium is the message and the message is lost
O cómo Bagdad se está convirtiendo en Hollywood. Cómo el mundoOr how Baghdad is becoming Hollywood. How the world
Se vuelve hacia Sachalin con una sonrisaTurns to Sachalin with a smile
Y cómo la empresa posee más derechos que una vida humanaAnd how the company owns more rights than a human life
Cómo la gente mata, matamos lo que no conocemos y cómoHow people kill, we kill what we don't know and how
Lo venden en un programa de televisiónThey sell it in a TV show
En qué mundo hemos venido a vivir - qué sueños quedanWhat world have we come to live in - what dreams are
Por soñar? Es comprar por la ventana para los valientes comoLeft to be dreamt? It's window shopping for the bold as
Una confesión a lo belloA confession to the beautiful
Es pret - a - porter para lo feo - Es moda paraIt's pret - a - porter for the ugly - It's fashion for
Los fieles cuellos blancos, los trajes grises delThe faithful white collars, the grey suits of
Imperialismo privatizadoPrivatised emperialism
Qué pasa cuando vienen por tus efigies, qué pasa cuandoWhat when they come for your effigies, what when they
Vienen por tus familiasCome for your families
Qué pasa cuando te llaman enemigo y cuando vienen por tu hogarWhat when they call you an enemy and when they come for your home
Es este el mundo en el que hemos venido a vivir, es esta laIs this the world we've come to live in, Is this the
Vida que has estado soñando - quienquiera que seamosLife that you've been dreaming of - whoever we are
Lo que sea que hagamosWhatever we do
No podemos calcular el tiempo que nos queda paraWe cannot calculate the time that's left for us to
Vivir. Nos queda poco más que vivir las vidasLive. We have little choice left but to live the lives
En las que nacimos.We were born into.
No eliges a tu familia, no eliges a tusYou don't chose your family, you don't chose your
Amigos, no eliges el color de tu piel,Friends, you don't chose the colour of your skin,
No elegimos nuestro reparto, no elegimos nuestra carga, soloWe don't chose our cast, we don't chose our burden, we
De alguna manera llegamos allí y luego tenemos que salir adelante.Just somehow get there and then we have to make it through.