The Odour of Sanctity

El Olor de la Santidad

The Odour of Sanctity

Cautivado en devota piedadEntranced in devout piety
Bendecido a través del sufrimiento como CristoBlessed through Christlike suffering
Milagrosamente infligidoMiraculously inflicted
Heridas sagradas dan paso a la luzSacred wounds give way to light

El misterio de la cruzThe mystery of the cross
Transcendiendo a través del tiempoTranscending through time
Para llevar al hombre comúnTo bring common man
A un dolor divinoInto divine pain
Tallado en carne humanaCarved in human flesh
Un testamento a la palabra de DiosA testament to the word of God

Eras vagando por las escriturasAges wandering through scripture
Rodillas dobladas en oración sin finKnees bent in endless prayer
Mundos apartados de la indulgencia carnalWorlds apart from carnal indulgence
Ansiando el amor del NazarenoYearning for the love of the Nazarene

Sagrado advenimientoHoly advent
Apariciones invaden mi sueñoApparitions invade my sleep
Llevando tormento icónicoBearing iconic torment
ExtremidadesExtremities
Fijadas con hierro antiguoTransfixed with ancient iron
Mientras los serafines lloran a mis piesAs seraphim weep at my feet

Un violento golpe final me empujaA violent final strike thrusts me
De vuelta a la concienciaBack into consciousness
Aflicciones delirantes encarnadasDelusional afflictions embodied
Perduran en la infamiaEndure in infamy

Heridas dejadas para siempre abiertasWounds left forever agape
Impermeables a la enfermedadImpervious to disease
Olores ambrosiales emanandoAmbrosial odours emanating
Atrayendo a las masas hacia una ferviente creenciaLuring the masses into fervent belief

Ovejas, tan fácilmente engañadasSheep, so easily deceived
Buscando ansiosamente Su omnipotencia en la tierraEagerly seeking His omnipotence upon the earth
La psicosis piadosa inunda la mentePious psychosis floods the mind
Rindiendo crucifixión auto infligidaYielding self-inflicted crucifixion

Vigor desquiciadoVigor deranged
Clavó los clavos profundoDrove the nails in deep
Rupturando instantáneamente tendonesInstantly rupturing tendons
Un milagro profanadoA miracle defiled
Fraudulentamente forjadoFraudulently wrought
Un mártir para nadieA martyr to none