A Wound And A Scar

Una herida y una cicatriz

A Wound And A Scar

Estoy junto a una tumba vacíaI stand next to an empty grave
Donde mis amigos descansaránWhere my friends will lay
Bajaré sus cuerposI'll put their bodies down
A su lugar de descanso.Into their resting place.
Tengo un corazón moradoGot a purple heart
Por una herida y una cicatrizFor a wound and scar
Solo envían cartas a casaThey just send letters home
Que separaron a las familias.That broke the families apart.
Los portadores del féretro carganThe paulbearers burden
Tan pesado como duele mi corazón.As heavy as my hearts hurting.
Todo el dolor y la culpaAll the pain and guilt
Mi cabeza está reflexionando.My head is pondering.
¿Por qué ellos y no yo?Why them and not me?
¿Por qué ellos y no yo?Why them and not me?
¿Por qué?Why?
¿Alguna vez escuchaste ese sonido de ataúd?Did you ever hear that coffin sound?
Significa que otro pobre chico está en el suelo.Means another poor boy is in the ground.
¿Alguna vez escuchaste las campanas de la iglesia sonar?Have you ever heard them church bells toll?
Significa que otro pobre chico está muerto y se fue.Means another poor boy is dead and gone.
¿Alguna vez escuchaste ese sonido de ataúd?Have you ever heard that coffin sound?
Significa que otro pobre chico está en el suelo.Means another poor boy is in the ground.
Los predicadores predican, solo banderas plegadasThe preachers preach, only folded flags
Y las madres lloran, sosteniendo banderas plegadas.And the mothers mourn, holding folded flags.
Solo ataúdes y banderas plegadas.Just caskets and folded flags.
Solo ataúdes y banderas plegadas.Just caskets and folded flags.
Sin esperanza, solo banderas plegadas.No hope, just folded flags.
Sin esperanza, solo banderas plegadas.No hope, just folded flags.
Sin esperanzaNo hope
Sin esperanzaNo hope
Sin esperanzaNo hope
Sin esperanzaNo hope